Примери за използване на Рационалното мислене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меркурий, принадлежащ към второто ниво на планетите-патрони, отдавна се смята за символ на рационалното мислене, разума.
Mercury, belonging to the second level of the planet-patrons, has long been considered a symbol of rational thinking, reason.заобикаляйки зоните, контролиращи рационалното мислене.
което е посветено на рационалното мислене.
which is dedicated to rational thinking.заобикаляйки зоните, контролиращи рационалното мислене.
bypassing the sections which control rational thought.заобикаляйки зоните, контролиращи рационалното мислене.
bypassing the sections which control rational thought.затворено в границите на рационалното мислене.
far superior to anything within the limits of rational thought.В колата ще и покажа на г-жа Хадок силата и красотата на рационалното мислене.
In the car I can impress on Mrs Haddock the power and beauty of rational thought.точно от всичко, затворено в границите на рационалното мислене.
far more precise than anything within the limits of rational thought.По същия начин, способността да се контролират импулсивни желания с рационалното мислене е функция на мозъка, която варира между различните хора.
Likewise, the ability to temper impulsive desires with rational thought is a brain function that varies among different people.Способността да се контролират импулсивни желания с рационалното мислене е функция на мозъка, която варира между различните хора.
These theorists state that the temper impulsive desires with rational thought is a brain function that varies in different people.Фройд смята, че индивидите не се водят от рационалното мислене, а от примитивни и неосъзнати желания и чувства.
Freud believed that individuals were not driven by rational thought, but by primitive unconscious desires and feelings.подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.
training overwhelm rational thought and reasoning.Векът на разума“ на Томас Пейн- за да научиш как силата на рационалното мислене е първоизточник на свободата;
The Age of Reason(free ebook) by Thomas Paine, to learn how the power of rational thought is the primary source of freedom in the world.Изследователите мислят, че това създава възприятие за не-съществуване, което такъв човек не взема под внимание тъй като другите части на мозъка отговорни за рационалното мислене са също увредени.
The researchers speculated that this created a perception of non-existence which the man could not discount because other parts of his brain responsible for rational thought were also damaged.подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.
training overwhelm rational thought and reasoning.Векът на разума“ на Томас Пейн- за да научиш как силата на рационалното мислене е първоизточник на свободата;
The Age of Reason by Thomas Paine, to learn how the power of rational thought is the primary source of freedom in the world.Представете си, че ви бях казал, че враговете ни са способни… да намаляват рационалното мислене, да убиват нашето желание да се защитаваме.
Suppose i was to tell you That our enemies are capable Of impairing rational thought, Of dismantling our willingness.И че другарят Фидлер е опиянен от мечтите си за власт и сляп за рационалното мислене.
And that Comrade Fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought.подсъзнателният импулс запълват рационалното мислене и разсъждения.
subconscious impulse overwhelm rational thought and reasoning.Друго качество на науката е, че тя ни кара да осъзнаем стойността на рационалното мислене, както и колко важна е свободата на мисълта- това са положителните резултати от съмнението в правотата на уроците.
Another of the qualities of science is that it teaches the value of rational thought as well as the importance of freedom of thought; the positive results that come from doubting that the lessons are all true.
