РАЦИОНАЛНОТО - превод на Английски

• rational
• rationality

Примери за използване на Рационалното на Български и техните преводи на Английски

Затова взех рационалното и морално решение да убия Танън… Заради голямото добро.
So I made a rational, moral decision to kill Tannen for the greater good.

Теория за рационалното и хуманното законодателство.
The Quest for a Rational and Humane Drug Policy.

От рационалното към популярното.
From Sensible to Popular.

Ето нещо ирационално в рационалното, което придава вкус на живота.
This is something irrational in the rational, which gives flavor to life.

Но това не е рационалното компетентно правителство на Великобритания, с което израснах.
But this is not the reasonably competent British government I grew up with.

Рационалното се съчетава с емоционалното.
It links the rational to the emotional.

Нашето предишно описание трябва да бъде свързано с функцията на левия мозък, рационалното.
Our previous description should be associated with the left brain function, the rational.

Логиката е отвъд рационалното.
It is beyond the rational.

щастието трябва да бъдат целите на рационалното човешко същество.
happiness should be the aims of a rational human being.

разходките сред природата, рационалното хранене могат да направят чудеса.
eating rationally can do wonders.

Логика, която изучава рационалното човешко мислене.
Logic, which studies the rational thinking of man.

Качество, което ни отклонява от ирационалното увлечение към рационалното.
A quality which deflects us from an irrational enamoration for the rational.

Забележка за музиканти начинаещи Музиката е синтез на рационалното и емоционалното.
Note for music beginners Music is a synthesis of the rational and emotional.

Набляга се на рационалното.
Refocus on the rational.

Комбинирайте интуитивното с рационалното.
Fuse the intuitive with the rational.

Нека си трошат главите в търсене на рационалното зърно в идеите ни и да откриват това, което липсва там.
Let them rack their brains looking for any grains of rationality in our ideas, and let them seek and find in our ideas things which are not there.

Нека да си блъскат главите в търсене на рационалното зърно в нашите идеи, нека търсят и намират в тях това,
Let them rack their brains looking for any grains of rationality in our ideas, and let them seek

Ние вярваме, че разработването на даден продукт е творчески процес, базиран на хармония между красивото и рационалното, привлекателното и удобното,
We believe that the development of a certain product is a creative process- building a bridge between beauty and rationality, attractiveness and comfort,

Но това обвинение само подсилва ролята на държавата, представяйки я като лицето на рационалното срещу обществената нерационалност.
But this accusation only reinforces the state's position representing itself as the face of rationality vis-à-vis popular irrationality.

подобряване на състоянието и рационалното управление на стадата сьомга, представляващи обект на настоящата конвенция,
enhance and rationally manage Atlantic salmon through international co-operation, taking account of