RE-EMERGENCE - превод на Български

• повторната поява
• възраждането
• повторното появяване
• повторното възникване
• завръщането
• повторна поява
• възраждане
• новото появяване
• нова поява

Примери за използване на Re-emergence на Английски и техните преводи на Български

also reliably prevent the re-emergence of the disease.
надеждно се предотврати повторната поява на заболяването.

if available, to prevent the re-emergence of demodicosis.
за да се предотврати повторна поява на демодекоза.

Together with the protection of domestic animals against fleas this measure is usually enough to prevent the re-emergence of parasites in the apartment.
Заедно със защитата на домашните животни срещу бълхи тази мярка обикновено е достатъчна, за да се предотврати повторната поява на паразити в апартамента.

you will be protected from the re-emergence of skin cracking.
ще бъдат защитени от повторната поява на напукване на кожата.

Without a very public re-emergence of the drug, it's a safe bet that any Clostebol you do see turn up will likely be counterfeit.
Без много публично повторно възникване на наркотици, това е сигурен залог, че всеки Clostebol, който виждате, ще се появи, вероятно ще бъде фалшив.

The Church observes with concern the re-emergence, in many parts of the world, of currents that are aggressive towards foreigners,
Църквата наблюдава с безпокойство появата, навсякъде по света, на агресивни настроения спрямо чужденците, особено имигрантите,

we seem to be witnessing the re-emergence of a global resistance to capitalism,
сме свидетели на завръщането на световната съпротива срещу капитализма

we appear to be witnessing the re-emergence of a global resistance to capitalism,
сме свидетели на завръщането на световната съпротива срещу капитализма

It is unfortunate to witness the re-emergence of economic protectionism at national levels which might result in fragmentation of the internal market.
Жалко е да ставаме свидетели на повторното възникване на икономическия протекционизъм на национално равнище, което би се отразило на разделението във вътрешния пазар.

Belgrade saw the re-emergence of two other potential trouble spots.
Белград стана свидетел на повторната поява на други два потенциално проблемни района.

which prevents the re-emergence of cellulite in places highly exposed to it.
което предотвратява възстановяването на целулита на места, които са особено изложени на него.

preventive measures that preclude its re-emergence.
превантивни мерки, които пречат на повторната му поява.

The Church observes with concern the re-emergence, in many parts of the world,
Църквата наблюдава с безпокойство повторната поява в много части от света на течения,

the pullout has eased the re-emergence of ISIS' core as a terrorist network
американското изтегляне улесни повторната поява на ядрото на джихадистката организация като терористична мрежа,

I would argue that the re-emergence of anti-Semitism in Germany has more to do with the country's global future than with its murderous past.
аз бих казал, че възраждането на антисемитизма в Германия е по-свързано с глобалното бъдеще на страната, отколкото с кървавото ѝ минало.

is to stop the re-emergence of safe havens for terrorists to threaten America
е да спре повторната поява на сигурни убежища за терористите, които да заплашват САЩ

to be followed by a Polish-led Intermarum federation of East-Central-European states as a bulwark against the re-emergence of German and Russian imperialisms.
създаване на федерация на източно и централноевропейски държави Междуморие като крепост срещу възраждането на германския и руския империализъм.

famine, and the re-emergence of diseases such as measles.
глада и повторното появяване на болести като морбили.

The Church notes with concern the re-emergence, a bit everywhere in the world,
Църквата отбелязва със загриженост повторното възникване в много части на света на течения,

may reflect re-emergence of archived resistance on atazanavir+ ritonavir in Study 045 treatment-experienced population.
може да отразяват повторната поява на архивирана резистентност на атазанавир+ ритонавир при популацията, подлагана на лечение, в Проучване 045.