RE-USABLE - превод на Български

• повторно използваеми
• за многократна употреба
• повторно използване
• предоставят за повторна употреба
• многократна употреба
• многократно използваем
• да използват повторно

Примери за използване на Re-usable на Английски и техните преводи на Български

The commission sees a switch to an economic model not based on burning fossil fuels for energy as a great opportunity for European industry to shift to making environmentally clean, re-usable and repairable products based on renewable energy sources.
Комисията разглежда преминаването към икономически модел, който не се основава на изгаряне на изкопаеми горива за енергия, като чудесна възможност европейската промишленост да премине към създаване на екологично чисти, повторно използваеми и ремонтируеми продукти на базата на възобновяеми енергийни източници.

where the company aims to make 100% of its packaging recyclable or re-usable by 2025.
при която компанията цели да направи 100% от опаковките си рециклируеми или годни за многократна употреба до 2025 г.

transferable methods and re-usable tools for data curation,
прехвърляеми методи и повторно използване на средства за подбор на данни,

activities from a palette of re-usable social media tools including wikis,
дейности от палитра от повторно използваеми социални медийни инструменти, включително уикита,

Research data shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes under the conditions set out in Chapters III
Научноизследователските данни се предоставят за повторна употреба за търговски или нетърговски цели съгласно условията, посочени в глави III

transferable methods and re-usable tools for opinion-mining of large data sets
прехвърляеми методи и повторно използване на инструменти за извличане на становище на големи обеми от данни,

you will have to start creating re-usable functions to achieve the ultimate goal.
ще трябва да започнете да създавате повторно използваеми функции за постигане на крайната цел.

sector bodies is allowed, these documents shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
документите, за които се прилага настоящата директива в съответствие с член 1, се предоставят за повторна употреба за търговски или нетърговски цели съгласно условията, посочени в глави III и IV.

A new European Data Strategy will enable us to make the most of the enormous value of non-personal data as an ever-expanding and re-usable asset in the digital economy.
Нова европейска стратегия за данните цели да позволи на ЕС да извлече максимална полза от огромната стойност на неличните данни като постоянно растящ и многократно използваем актив в цифровата икономика.

For the EAFRD, the amount determined by the clearance of accounts decision shall include the funds which are re-usable by reallocation by the Member State concerned pursuant to the second paragraph of Article 56 of Regulation(EU) No 1306/2013.
По отношение на ЕЗФРСР сумата, определена с решението за уравняването на сметките, включва средствата, които могат да се използват повторно чрез пренасочване от съответната държава членка съгласно член 56, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013.

Subject to paragraph 2 of this Article, Member States shall ensure that documents to which this Directive applies in accordance with Article 1 shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with Chapters III and IV.
Ако са изпълнени условията на параграф 2, държавите членки гарантират, че документите, за които се прилага настоящата директива в съответствие с член 1, се предоставят за повторна употреба за търговски или нетърговски цели съгласно условията, посочени в глави III и IV.

prevent comparable public data sets from being re-usable for pan-Union applications based on them.
да не позволяват сравними публични набори от данни да се използват повторно за основани на тях приложения в целия Съюз.

business models based on re-usable alternatives;
основани на алтернативи за многократно използване;

high-quality and re-usable products and systems designed to be efficient
високо качество и повторното използване на продукти и системи, предназначени да бъде ефективна

again for me it was great as I use heat packs regularly so it was nice to have a re-usable one to play with.
отново за мен беше страхотно, тъй като използвах топли пакети редовно, така че беше приятно да имам повторно използваем, с когото да се играе.

Member States shall ensure that documents to which this Directive applies in accordance with Article 1 shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with Chapters III and IV.
2 от настоящия член, държавите членки гарантират, че документите, за които се прилага настоящата директива в съответствие с член 1, се предоставят за повторно използване за търговски или нетърговски цели в съответствие с глави III и IV.

findable and re-usable, together with their metadata.
откриваеми и повторно използваеми, заедно със съответните метаданни.

including 20 traditional re-usable stethoscopes being carried by physicians,
в това число 20 стандартни стетоскопа за многократна употреба, носени от лекарите, медицинските сестри

smaller portions at meal time to reduce food waste, and re-usable containers for everything from ketchup to shampoo.
по-малки порции храна, за да не се пилее ядене, и опаковки за многократна употреба за всичко- от кетчуп до шампоан.

research data shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with Chapters III
буква в, научноизследователските данни се предоставят за повторно използване за търговски или нетърговски цели в съответствие с глави III