READER'S ATTENTION - превод на Български

• вниманието на читателя
• вниманието на читателите

Примери за използване на Reader's attention на Английски и техните преводи на Български

Grab the reader's attention, then keep it.
Уловете вниманието на четящия и го задръжте.

The author grabs the reader's attention with the first paragraph.
Авторът приковава вниманието на читателя още с първото изречение в книгата.

There are too many things competing for a reader's attention.
Струпаните заедно множество елементи се съревновават за вниманието на читателя.

It should rivet the reader's attention on the product.”.
Тя трябва да привлече вниманието на читателя към продукта.

Grab the reader's attention and hold on to it.
Уловете вниманието на четящия и го задръжте.

You have to grab reader's attention and hold it.
Уловете вниманието на четящия и го задръжте.

The reader's attention is specially and definitely called to the date.
Обръщам специално и определено вниманието на читателя върху датата.

This is your big chance to grab the reader's attention.
Това е шанса ти да грабнеш вниманието на четящия.

The reader's attention is captured
Вниманието и интереса на читателя трябва да бъдат запазени

It also serves the essential function of maintaining the reader's attention.
То също така служи на основната функция за задържане интереса на читателя.

Your resume has about 3 seconds to get the reader's attention.
Вашата видеореклама разполага с около три секунди, за да привлече вниманието на зрителя;

Try to choose interesting titles that will draw the reader's attention to the tale.
Опитайте се да избера интересно заглавие, което ще привлече вниманието на читателя към историята.

The book is still able to hold the reader's attention till the last page.
По този начин писателката успява да задържи вниманието на читателят до последната страница.

They not only give your words a boost but capture the reader's attention.
Те не трябва да съдържат само ключови думи, а да привличат вниманието на читателя.

The red color is usually a color of alertness to get the reader's attention.
Червеният цвят обикновено е цвят на бдителност, за да привлече вниманието на читателя.

Without these two features, you are likely to lose the reader's attention rather quickly.
На следващия без инцидент, ще загубите вниманието на читателя доста бързо.

The title is one of the most important elements for attracting the reader's attention.
Заглавието е един от най-важните фактори за привличане на читатели.

Or first sentence, should grab the reader's attention and concisely say what the story is about.
Началото или първото изречение трябва да привлече вниманието на читателя и трябва да съобщи накратко какво точно се случва.

summary section to grab the reader's attention.
за да фокусират читателя върху най-важното.

Raymond Chandler always said,"The best way to get a reader's attention is with a dead body.".
Чандлър казваше, че най-добрият начин читателя да внимава, е с мъртвец.