REAL CONVERGENCE - превод на Български

• реална конвергенция
• реалното сближаване
• реалната конвергенция
• реално сближаване
• действителна конвергенция
• истинското сближаване
• истинска конвергенция

Примери за използване на Real convergence на Английски и техните преводи на Български

Joining the eurozone- requires a lot of effort to achieve the so-called real convergence, including bringing the incomes in Bulgaria closer to the EU average,” BNB Governor Dimitar Radev said recently.
Присъединяването към еврозоната- изисква много усилия за постигане на т. нар. реална конвергенция, включително доближаване на доходите в България до средните в ЕС", заяви неотдавна управителят на БНБ Димитър Радев.

accelerating the process of real convergence and better preparing them for euro area membership.
им по-устойчиви на сътресения, да ускорят процеса на реалното сближаване и да подготвят членството им в еврозоната.

monetary regimes, and in the degree of nominal and real convergence already achieved,
вече постигнатата степен на номинална и реална конвергенция, не може да се определи

Jeroen Dijsselbloem promised that his main priority this season will be to provoke discussions in the Eurogroup for the need of real convergence and cohesion.
Йерун Дайселблум обеща, че основен негов приоритет този сезон ще бъде да провокира дискусии в Еврогрупата за нуждата от истинска конвергенция и сближаване.

the level of the European budget, and growth and real convergence should be at the heart of Europe's political priorities.
тъй като не може да продължим с 1% от нивото му, а растежът и реалното сближаване трябва да бъдат в основата на политическите приоритети на Европа.

when there is real convergence.
когато има реална конвергенция.

This popular argument for real convergence or income convergence towards the average European level appears to have appeared in the last 2-3 years after the country succeeded in achieving the Maastricht criteria for membership over several consecutive periods.
Тази популярна опорна точка за реалната конвергенция или сближаване на доходите към средноевропейските нива като че ли се появи в последните 2-3 години след като в няколко последователни периода страната успя да постигне Маастрихтските критерии за членство.

Bulgaria must be an equal partner that is rapidly developing its economy and achieving real convergence with other Member States.
България трябва да бъде равнопоставен партньор, който ускорено развива икономиката си и постига реална конвергенция с другите държави членки.

other European institutions, arguing that the real convergence of the Bulgarian economy to that of the eurozone countries has not yet happened
други европейски институции с аргумента, че реалната конвергенция на българската икономика към тази на страните в еврозоната все още не се е случила

the TSCG in Union law going hand in hand with enhanced economic policy coordination, real convergence, enforcement of common rules
координация и управление в правото на Съюза, което да върви успоредно с подобряване на координирането на икономическата политика, реално сближаване, прилагане на общи правила

social cohesion by ensuring real convergence and reducing disparities in the development between Member States,
социално сближаване чрез гарантиране на реална конвергенция и намаляване на различията в развитието между държавите-членки,

unavoidable reforms and achieving real convergence as members of a union with developed European countries.
неизбежни реформи и постигане на реална конвергенция в рамките на съюз с развити европейски държави.

The Council and the Commission shall furthermore examine whether the contents of the stability programme facilitate the achievement of sustained and real convergence within the euro area, closer coordination of economic policies
Съветът и Комисията също така проверяват дали програмата за конвергенция улеснява постигането на устойчива и реална конвергенция и по-тясното координиране на икономическите политики, и дали икономическите политики

We should have a Community budget that prioritises real convergence, based on social progress
В допълнение към ефективната помощ за развитие трябва да имаме бюджет на Общността, който приоритизира реалното сближаване въз основа на социалния напредък

values is crucial for successful participation and enhanced real convergence in the Economic and Monetary Union,
е от решаващо значение за успешното участие и засилената реална конвергенция в Икономическия и паричен съюз

The Council and the Commission shall furthermore examine whether the contents of the stability programme facilitate the achievement of sustained and real convergence within the euro area,
Съветът и Комисията също така проверяват дали съдържанието на програмите за стабилност улеснява постигането на устойчива и действителна конвергенция в рамките на еврозоната,

monetary regimes and the degree of nominal and real convergence already achieved,
вече постигнатата степен на номинална и реална конвергенция, не може да се определи

there will be scope for greater nominal and real convergence, which in turn means higher productivity
ще се открие възможност за по-голяма номинална и реална конвергенция, което от своя страна означава по-висока производителност

the EU budget should be at the service of real convergence, promoting the full exploitation of the actual potential of each country,
бюджетът на ЕС следва да служи на реалната конвергенция, насърчавайки максималното използване на действителния потенциал на всяка държава,

principal objective of structural policy must be to promote real convergence, by acting as an instrument of redistribution with regard to the costs, inequalities and asymmetries caused by the internal market,
главна цел на структурната политика трябва да бъда насърчаване на реално сближаване, изпълнявайки ролята на инструмент за преразпределение по отношение на разходите, неравенствата