СБЛИЖАВАНЕ - превод на Английски

• cohesion
• convergence
• approximation
• rapprochement
• alignment
• closeness
• approximating
• bringing
• closer
• close

Примери за използване на Сближаване на Български и техните преводи на Английски

Сближаване на хората, бъдещите поколения,
Bringing people, future generations,

Сближаване на националните икономически политики(от 1 януари 1994 г.);
Convergence of national economic policies(from 1 January 1994);

Икономическото социалното и териториалното сближаване.
Economic Social and Territorial Cohesion.

Открих ме, че признаците на сближаване се увеличават по-бързо отколкото очаквахме.
We have found that the signs of the alignment are moving faster than expected.

Сближаване на митническото законодателство.
Approximation of customs legislation.

От усилията за присъединяване и сближаване в съседните ни страни;
By the accession and rapprochement efforts in our neighbourhood;

Естествената последица от това нараснало сближаване и увеличени правомощия е нарасналата отговорност.
The corollary of this increased closeness and increased power is increased responsibility.

Сближаване на земеделските стопани и потребителите чрез къси вериги на доставка;
Bringing farmers and consumers closer together by means of short supply chains;

Предложения за сближаване и засилване на санкционните режими.
Suggestions for convergence and reinforcement of sanctioning regimes.

Съобщението Комисията социалните инвестиции за растеж и сближаване„.
The Commission Communication„ Towards social investment for growth and cohesion".

Мм, да отреже това сладко сближаване.
Mm, be cutting it pretty close.

Сближаване на техническите регламенти,
Approximation of technical regulations,

Гръцко-турското сближаване продължава да дава плодове.
Greek-Turkish Rapprochement Continues to Bear Fruit.

Към икономически съюз на сближаване, растеж и работни места.
Towards an Economic Union of convergence, growth and jobs.

Светове“ е степен на вътрешното ми сближаване с Твореца, с отдаването.
These“worlds” are the levels of my internal closeness to the Creator, to bestowal.

Икономическо развитие и социално сближаване.
Economic development and social cohesion.

волейболът има голям потенциал за сближаване на двете страни.
volleyball has a great potential for bringing both countries closer.

На това се казва сближаване.
That was a close call.

Сближаване на вражески хеликоптери не pridveschaet нещо тук все още horoshego….
Approximation of enemy helicopters pridveschaet not anything here yet horoshe….

Как ще постигнат сближаване, когато това пак ще ни раздели?
How will they achieve rapprochement when it will separate us?