ECONOMIC COHESION - превод на Български

• икономическо сближаване
• икономическото изравняване
• икономическото сближаване

Примери за използване на Economic cohesion на Английски и техните преводи на Български

the new member states, for whom it is crucial the money for economic cohesion not to decrease;
за които е от съществено значение да не намаляват парите към тях за икономическо изравняване;

Latvia also admits that the experience from the implementation of the Lisbon Strategy so far shows that economic cohesion among member states is still not achieved.
Латвия признава още, че опитът от прилагането на Лисабонската стратегия е показал и това, че все още не е достигнато икономическо изравняване между страните-членки.

Member States shall implement appropriate measures to achieve the objectives of social and economic cohesion, environmental protection,
Държавите-членки прилагат мерки за постигане на целите за социално и икономическо сближаване и опазване на околната среда, които включват,

social and economic cohesion within the European Union by my excellent Romanian colleague,
социално и икономическо сближаване в ЕС, изготвен от моя отлично подготвен колега от Румъния,

enhance social and economic cohesion among regions and Member States.
подобрява социалното и икономическото сближаване между регионите и държавите членки.

Paris and Berlin are of the opinion that it is time the euro area entered a new phase of economic cohesion and therefore political governance which will provide the balance between obligations and solidarity.
Париж и Берлин са на мнение, че е време еврозоната да влезе в нова фаза на икономическо сближаване и съответно политическо управление, което да осигури баланса между задълженията и солидарността.

the functioning of the internal market and the social and economic cohesion of all regions of the Union.
функционирането на вътрешния пазар и социалното и икономическото сближаване на всички региони на Съюза.

social and economic cohesion, growth and employment,
социално и икономическо сближаване, растеж и заетост,

where the European Central Bank is doing an excellent job, but with economic cohesion and the link with the real economy.
толкова с паричната техника, където Европейската централна банка върши отлична работа, а с икономическото сближаване и с връзката с реалната икономика.

to achieve maximum social and economic cohesion between the border territories developing an Internet Business Information System/IBIS/.”.
да се постигне максимално социално и икономическо сближаване между граничните територии чрез разработка на Интернет Бизнес Информационна Система(ИБИС)“;

it will no longer matter where a European company is headquartered because a united Europe will have a common budget, and economic cohesion will become inevitable.
след време вече няма да има значение къде е централата на дадена европейска компания, защото обединена Европа ще има общ бюджет, а икономическото сближаване ще стане неизбежно.

contributing to wider social and economic cohesion as well as to job creation,
се допринася за по-широко социално и икономическо сближаване, както и за създаване на работни места,

the basic aim of which is to undermine the euro and economic cohesion in the euro area.
чиято основна цел е да се подкопае еврото и икономическото сближаване в еврозоната.

enhance social and economic cohesion among regions and Member States.
подобрява социалното и икономическото сближаване между регионите и държавите членки.

Fourth Report on Social and Economic Cohesion, 2007.
Четвърти доклад за икономическото и социално сближаване, 2007 г.

Secondly, the importance of the Cohesion Policy for achieving economic cohesion is underlined.
Второ, подчертаване на незаменимата роля на кохезионната политика за постигане на икономическо сближаване.

The main goal is to achieve greater political and economic cohesion between Member States.
Една от основните цели на тази политика е постигането на по-голямо икономическо и социално сближаване между страните-членки.

The obligation to ensure the proper functioning of services of general interest necessary for social and economic cohesion;
Задължението за осигуряване на добро функциониране на услугите от общ интерес, необходимо за социалното и икономическо сближаване;

Thus, a common economic life, economic cohesion, is one of the characteristic features of a nation.
И така, общността на икономическия живот, икономическата свързаност е една от характерните особености на нацията.

A common economic life, economic cohesion, is one of the characteristic features of a nation”.
Общност на стопанския живот, стопанска свързаност като една от характеристичните особености на нацията.".