EUROPEAN COHESION POLICY - превод на Български

• европейската политика на сближаване
• европейската кохезионна политика
• европейска политика на сближаване

Примери за използване на European cohesion policy на Английски и техните преводи на Български

European cohesion policy with a budget of EUR 347 billion for the years 2007-2013 seems to be one of the most effective instruments with which to stimulate investment again and provide additional public funding for national economies.
Европейската кохезионна политика с бюджет от 347 млрд. EUR за периода 2007-2013 г. изглежда е един от най-ефективните инструменти, с който отново да се стимулират инвестициите и да се предостави допълнително публично финансиране за националните икономики.

I believe that we should explain to Turkey that it should apply European cohesion policy in this case, otherwise it will not be ready for accession to the European Union in this respect either.
Считам за нужно да обясним на Турция, че следва да прилага европейската политика на сближаване при тази ситуация или няма да е готова за присъединяване към Европейския съюз и в това отношение.

Information on all direct beneficiaries of European Cohesion policy must be published by the Managing Authorities in the Member States under the rules governing the implementation of the funds 2007-2013(EC No 1828/2006).
Информация за всички преки бенефициенти на Европейската кохезионна политика трябва да бъде публикувана от управляващите органи в страните-членки съгласно правилата, ръководещи усвояването на средствата от фондовете 2007-2013(Регламент EО № 1828/2006).

Cohesion Policy beyond 2020: For a strong and effective European cohesion policy beyond 2020'(10).
озаглавено„Бъдещето на политиката на сближаване след 2020 г.- за силна и ефективна европейска политика на сближаване след 2020 г.“(10).

For many years she has worked for the implementation of the European Cohesion Policy in Bulgaria and has been actively involved in the management and implementation of the Operational Programs"Regional Development" and"Environment"
В продължение на години тя е работила за прилагането на Европейската кохезионна политика в България и активно участва в управлението и прилагането на оперативните програми"Регионално развитие","Околна среда"

Of course, we must also bear in mind that in future, the European cohesion policy will have to respond appropriately to challenges such as climate change, demographic change and globalisation.
Разбира се, трябва също така да не забравяме, че в бъдеще европейската политика на сближаване ще трябва да отговори адекватно на предизвикателства като изменението на климата, демографските промени и глобализацията.

The event followed the adoption of the CoR's opinion on the of Cohesion Policy beyond: For a strong and effective European cohesion policy beyond 2020” on the 11th May 2017.
Становището на КР относно„Бъдещето на политиката на сближаване след 2020 г.- за силна и ефективна европейска политика на сближаване след 2020 г.“, прието на 12 май 2017 г.

ladies and gentlemen, European cohesion policy was created in order to provide real answers,
госпожи и господа, европейската политика на сближаване беше създадена с цел да се дадат реални отговори,

For years, she has worked for the implementation of the European Cohesion Policy in Bulgaria and was actively involved in the Operational Programmes“Regional Development”,“Environment” and in the monitoring
В продължение на години тя е работила за прилагането на Европейската кохезионна политика в България и активно участва в управлението и прилагането на оперативните програми"Регионално развитие","Околна среда"

All direct beneficiaries of European Cohesion policy have to be published by the Managing Authorities under the rules governing the implementation of the funds 2007-2013 EC No….
Информация за всички преки бенефициенти на Европейската кохезионна политика трябва да бъде публикувана от управляващите органи в страните-членки съгласно правилата, ръководещи усвояването на средствата от фондовете 2007-2013(Регламент EО № 1828/2006).

because I believe that the European cohesion policy must change after 2013.
тъй като считам, че европейската политика на сближаване трябва да бъде променена след 2013 г.

which are at the core of the European Cohesion Policy, namely: economic development.
цялата територия на областта, които са и в основата на Европейската кохезионна политика, а именно.

European cohesion policy aims to reduce regional disparities,
Европейската политика на сближаване има за цел да намали регионалните различия,

regions to show their ability in creating growth and jobs within the European cohesion policy.
на отворените врати- Европейска седмица на регионите и градовете". Това е ежегодна среща на градовете и регионите с цел да покажат способностите си в"> създаването на растеж и работни места в рамките на Европейската политика на сближаване.

I would also urge Parliament to develop a process of reflection on the future of the European Cohesion Policy and to devise new possible strategies for other regions in order for them to adapt to the changes
Искам да призова Парламента да започне процес на размисъл за бъдещето на европейската политика за сближаване и да разработи възможни нови стратегии за други региони с цел те да се адаптират към промените

I hope that the conclusions arising from the practical implementation of the EU strategy for the Baltic Sea region will allow the future role of macro-regions in European cohesion policy to be more accurately and appropriately assessed.
Надявам се, че изводите от практическото прилагане на стратегията на ЕС за региона на Балтийско море ще позволи бъдещата роля на макрорегионите в Европейската политика на сближаване да бъде оценена по-точно и адекватно.

I believe that an effective European cohesion policy and the fulfilment of the objectives set out in the directive will help to ensure the viability of the regions,
Считам, че една ефективна европейска политика на сближаване и изпълнението на целите, заложени в директивата, ще спомогне за гарантиране на жизнеспособността на регионите,

European cohesion policy is and will remain a cornerstone of the EU's tangible action in its regions, as well as
Европейската политика на сближаване е и ще продължи да бъде крайъгълен камък на осезаемите действия на Европейския съюз в регионите му,

in particular, the European cohesion policy financial instruments,
по-конкретно на инструментите на европейската политика на сближаване, възможно най-бързо,

With its total financial resources of EUR 347 billion for the programming period 2007-2013, the European Cohesion Policy is the greatest source of investment in the real economy,
С общия размер на финансовите си ресурси от 347 млрд. евро за програмния период 2007-2013 г. европейската политика за сближаване е най-големият източник на инвестиции в реалната икономика,