Примери за използване на Real political на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The real political crisis will not come until the sacrifice of sovereignty moves from the realm of theory to application,
Истинска политическа криза няма да настъпи поне докато тази жертва на суверенитет не премине от теоретичната в практическата сфера,The'core' of 147 companies also represents too many interests to wield real political power- but it could act'as one' to defend common interests.
Ядрото" от 147 компании също така представлява прекалено много интереси, за да упражнява реална политическа власт.She said that the European parties have to start resembling real political subjects and to be funded,
Според нея, редно е европейските The real political crisis will not come until the sacrifice of sovereignty moves from the realm of theory to application, but that will not occur in 2012.
Истинска политическа криза няма да има, докато тази жертва на суверенитет не премине от теория в практиката, а през 2012-та това няма да се случи.underline the need for this intention to be matched by a real political will, leading to the introduction of appropriate legislative measures.
е необходимо това намерение да бъде съпътствано от реална политическа воля, водеща до адекватни законодателни инициативи.This ratiocreates not only theoretical but also real political dependencies and cannot be overcome within the existing local tax framework.
Това съотношение създава не само теоретични, но и реални политически зависимости и няма как да бъде преодоляно в рамките на съществуващата уредба на местните данъци.yet one with a real political life, complete with tense divisions at the top,
все пак има реален политически живот, включващ сериозно разделение по върховете,And if you want real political power, if that's what you want,
И ако искате истинска политическа власт, опитайте да кажете истината,Europe had started to realise that the economic power of the emerging countries is transforming into real political power.
Европа е започнала да осъзнава, че икономическата сила на нововъзникващите страни се трансформира в реална политическа сила.But since there has been no real political life for forty years, what opposition can be expected?
Но след като в продължение на четиридесет години не е имало реален политически живот, откъде може да се очаква да възникне опозиция?Women had been observed to wield real political powers as well, including vetoing treaties of war and peace.
Беше наблюдавано и жените да упражняват реални политически сили, включително вето на споразумения за война и мир.However, the elected civilian presidents were effectively figureheads with real political power being exercised by the chief of the military.
Въпреки това избраните цивилни президенти са били само фигуранти, докато истинската политическа власт е изпълнявана от главнокомандващия военните сили.who had real political power.
който има истинска политическа власт.Its real political significance was that Safiyah's presence in Muhammad's household was an open demonstration that he had defeated the Jews.
Неговото истинско политическо значение било, че присъствието на Сафиа в домакинството на Мухаммад било открита демонстрация на победата му над евреите.In practice, citizens may lack a means to turn their discontent into real political pressure.
На практика, гражданите нямат много възможности да трансформират своето недоволството в реален политически натиск.impact of the UFO Briefing Document were limited in real political terms.
въздействието на“Брифинг документ НЛО” е било ограничено в реални политически условия.a politicala system that experts call bipartisan- the real political power in most cases is distributed between two parties- Democratic and Republican.
която експертите наричат двупартиен- в повечето случаи истинската политическа власт се разпределя между две партии- Демократична и Републиканска.Without a major crisis you will never manage to create a real European democracy, a real political community.
Без дълбока криза вие никога няма да успеете да създадете Only towards the end of the Nineties did real political parties begin to be formed in the country,
Едва в края на 90-те години започнаха да се формират истински политически партии в страната с официални именаNo, seriously, that's a real political accomplishment, considering your family founded this state.
Не, сериозно, това е истинско политическо постижение, като се има предвид, че вашето семейство основа тази държава.
