REAL PRESENCE - превод на Български

• реалното присъствие
• истинско присъствие
• действителното присъствие
• реално присъствие

Примери за използване на Real presence на Английски и техните преводи на Български

Is it not that they walked in conscious communion with the real Presence and addressed their prayers to God with artless conviction that were truly addressing Someone actually there?
Не е ли заради това, че са ходили в осъзнато общуване с реалното Присъствие и са отправяли молитвите си към Бога с простодушното убеждение, че ги отправят към Някой, Който действи телно е там?

If I could not believe that your real Presence animates and makes tractable
Ако не можех да повярвам, че Твоето реално Присъствие оживотворява, придава гъвкавост

Is it not that they walked in conscious communion with the real Presence and addressed their prayers to God with the artless conviction that they were addressing Someone actually there?
Не е ли заради това, че са ходили в осъзнато общуване с реалното Присъствие и са отправяли молитвите си към Бога с простодушното убеждение, че ги отправят към Някой, Който действи телно е там?

not only has no real presence in socio-political life,
не само няма никакво реално присъствие в общественополитическия живот,

The beautiful hymns that the liturgy of the Church sings to celebrate the mystery of the real presence of the Body and Blood of the Lord in the Eucharist are due to his faith
Прекрасните химни, които Църквата пее, когато чества тайната на реалното присъствие на Тялото и Кръвта Господни в Евхаристията, са следствие от неговата вяра

may become for me truly a real Presence.
да стане наистина реално Присъствие.

The most beautiful hymns that the Liturgy of the Church sings to celebrate the mystery of the Real Presence of the Body and Blood of the Lord in the Eucharist are attributed to his faith and his theological wisdom.
Прекрасните химни, които Църквата пее, когато чества тайната на реалното присъствие на Тялото и Кръвта Господни в Евхаристията, са следствие от неговата вяра и богословската му мъдрост.

not only had no real presence in public and political life
не само няма никакво реално присъствие в общественополитическия живот,

have been given many clear signs calling them to conversion- to belief in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist….
обикновено получават явни знаци, подтикващи ги към обръщане и към вяра в реалното присъствие на Исуса в Евхаристията.

we must not be surprised if today too many find it hard to accept the Real Presence of Christ in the Eucharist.
която надхвърля способността ни за разбиране, ние не трябва да се учудваме, че и днес мнозина се затрудняват да приемат реалното присъствие на Христос в Евхаристията.

but also from the real Presence of Christ in the Eucharist.
скъпоценните Й прибори, но и от истинското присъствие на Христос в Евхаристията.

it is necessary to help the faithful renew a living faith in the real presence of Christ in the Eucharistic Species
е необходимо да се помогне на вярващите да обновят живата вяра в реалното присъствие на Христос в евхаристичните Дарове,

we must help the faithful to renew a deep faith in the Real Presence of Christ in the Eucharistic species
е необходимо да се помогне на вярващите да обновят живата вяра в реалното присъствие на Христос в евхаристичните Дарове,

some of my colleagues take the sacraments without their believing in the Real Presence, and therefore without their having taken confession beforehand.
пристъпват към светите тайнства, без да вярват в„Действителното присъствие” и без дори да са се изповядвали.

That dog has real presence.
Дори кучето има по-реалистично присъствие.

Polycom® Real Presence Trio™ Hear Share See Simply Best.
Новия Polycom® Real Presence Trio™ Чуй сподели виж Просто Най-.

Do more people believe in the Real Presence?
Дали ще продължават все повече хора да вярват в неговото реално съществуване?

During Mass, the celebrant doubted the Real Presence of Christ in the Eucharist.
По време на Литургия служещият свещеник се усъмнил в истинското присъствие на Христос в Евхаристията.

He left it open whether these words signified a real presence or were to be understood allegorically.
Той я остави отворена дали тези думи изразили истински наличието или бяха да се разбира алегорично.

The Eucharistic miracle of Lanciano is a sign attesting to the real presence of Jesus in the Eucharist.
Евхаристичното чудо в Ланчано е особен знак, показващ живото присъствие на Исус в Евхаристията.