REAL STATE - превод на Български

• реалното състояние
• истинското състояние
• действителното състояние
• истинска държава
• реална държава
• реално състояние
• реален щат
• реален държавен

Примери за използване на Real state на Английски и техните преводи на Български

done by the diagnosticitian, who only watches the image of the real state.
който в момента на проверката наблюдава само картината на действителното състояние.

Stalin can have that real state, with all its problems; Wells would rather clutch his dream.
Сталин управлявал реална държава с всичките й проблеми, а Уелс умеел само да се хвали с мечтите си.

Not publishing[normative acts] is the mirror that shows the government's real state of transparency.
Необнародването[на нормативните актове] е огледало, което показва истинското състояние на прозрачността в управлението.

this opinion does not coincide with the real state of things.
в своята област счита, и това мнение не съвпада с реалното състояние на нещата.

The persistence of the mother-family among the North American red men is one of the chief reasons why the otherwise progressive Iroquois never became a real state.
Дългото съществуване на матриархата при червения човек в Северна Америка е една от основните причини, обясняващи защо високоразвитите в останалите отношения ирокези така и не създадоха истинска държава.

you imagine that it is the Real State of Things.
че тя е действителното състояние на нещата.

Then, I need to feel glad since I gradually will discover the real state that already exists.
И тогава трябва да се радвам, тъй като всеки път ще разкривам все повече истинското състояние, което вече съществува.

as it cannot reflect the real state of the economy.
тъй като не може да отрази реалното състояние на икономиката.

that could never constitute a real state….
тя не би могла да представлява истинска държава.

Our real state is called turiya,
Нашето реално състояние се нарича турия;

the European Commission of the real state of the Bulgarian energy sector.
Европейската комисия за реалното състояние на българската енергетика.

Do you see any danger in the fact that there is too big of a difference between the ideal picture of an integral society and the real state of people?
Виждате ли някаква опасност във факта, че има прекалено голяма разлика между идеалната картина на интегралното обществото и истинското състояние на хората?

Imagination is the unreal, real state of mind, where all things are experienced as real..
Въображението е нереално, реално състояние на ума, където всичко е с опит като истински.

to gain total control of your specialists to understand the real state of your own business.
да упражнявате пълен контрол върху специалистите, за да разберете истинското състояние на нещата.

Also, the criteria for evaluating the effectiveness of the management of an organization quite often represent a set of formal goals that do not reflect the real state of affairs.
Също така, критериите за оценка на ефективността на управлението на една организация доста често представляват набор от формални цели, които не отразяват реалното състояние на делата.

The Zone,” as described by Dr. Sears, is“… that mysterious but very real state in which your body and mind work together at their ultimate best.”.
Зоната е онова мистериозно, но напълно реално състояние, в което вашият мозък и тяло работят заедно и дават най-доброто от себе си….

receive an answer reflecting the real state of affairs.
да получи отговор, отразяващ реалното състояние на делата.

only a good wish, something living in politicos' fantasies, but a real state.
гражданската активност за някои българи не е добро пожелание, а реално състояние.

clearly gives data on the real state of the human heart muscle.
ясно дава данни за реалното състояние на човешкия сърдечен мускул.

Thus, the production of particles may be described as a transition from an“unobservable” vacuum state to a real state.
Пораждането на частица може да се опише като преход от“ненаблюдаемо” състояние на вакуум към реално състояние.”.