REAL-LIFE SITUATIONS - превод на Български

• реални ситуации
• реалните ситуации

Примери за използване на Real-life situations на Английски и техните преводи на Български

Before we begin with this section we would like to note that the following tests do not represent real-life situations.
Преди да започнем с този раздел, трябва да отбележим, че следващите тестове не представят реални ситуации.

deliberately look for analogies with real-life situations.
целенасочено при провеждането им се търсят аналогии с реални ситуации.

Richard Walch, one of the first professional shooters to use the camera in real-life situations, reveals his experiences.
Ричард Валч- един от първите професионални фотографи, използвали фотоапарата в реални ситуации- разказва за своите впечатления.

The study was carried out in relevant human tissue, but, in real-life situations, drugs can respond in subtly different ways.
Изследването е проведено в съответна човешка тъкан, но в реални ситуации лекарствата могат да реагират по незначителни начини.

using real-life situations and application of evidence-based….
като използвате реални ситуации и прилагане на практика, основана на доказателства.

using real-life situations and application of evidence-based practice.
като използвате реални ситуации и прилагане на практика, основана на доказателства.

Before we begin with this section we would like to note that the following tests do not represent real-life situations.
Преди да започнем с този раздел бихме искали да отбележим, че следващите тестове не представят реална ситуация.

Taken from real-life situations they represent the turbulent,
Взети от реални житейски ситуации, те представят бурния,

Teachers focus on preparing students for real-life situations, helping them overcome linguistic challenges relevant to both their personal
Фокусът на преподавателите е върху езикова подготовка, приложима в реални ситуации, която да спомогне за преодоляване на езиковите предизвикателства, касаещи както личносното,

Their representation of real-life situations can range from having no inherent theme,
Тяхното изпълнение на ситуации в реалния живот може да варира от това, че нямат присъщи теми(такива като проверители)

The TOEIC test questions simulate real-life situations that are relevant to the global workplace.
Въпросите в тестовете TOEIC симулират ситуации от реалния живот, които са релевантни на сценариите на работното място.

Decisions of the problems were expected to meet the real-life situations related to areas of energy efficiency,
Решенията на проблемите се очакваше да отговарят на реални житейски ситуации, свързани с областите на енергийната ефективност,

In most real-life situations, a dataset is very likely to be composed of both personal
В повечето ситуации от реалния живот е много вероятно наборът от данни да е съставен както от лични,

It has real people and real-life situations, so you get a true feel for how people really speak English.
Използват се случки с реални хора и реални житейски ситуации, така че да получите истинско усещане за това как хората реално говорят английски език.

Their representation of real-life situations can range from having no inherent theme(e.g. checkers),
Тяхното изпълнение на ситуации в реалния живот може да варира от това, че нямат присъщи теми(такива като проверители)

Volunteers are facing real-life situations through interactive methods used by"Thirst for Life" in its work with young people.
Неведнъж в своите обучения доброволците са поставяни в реални житейски ситуации, чрез интерактивни методи, които ползва„Жажда за живот" при своята работа с младите хора.

Students will participate in real-life situations- business conversations,
Студентите ще участват в реални житейски ситуации- бизнес разговори,

Their performance of real-life situations can range from having no intrinsic topics(such as checkers)
Тяхното изпълнение на ситуации в реалния живот може да варира от това, че нямат присъщи теми(такива като проверители)

Repeatedly in their training Volunteers are placed in real-life situations through interactive methods that use"Thirst for Life" in its work with young people.
Неведнъж в своите обучения доброволците са поставяни в реални житейски ситуации, чрез интерактивни методи, които ползва„Жажда за живот" при своята работа с младите хора.

LEAD exposes students to real-life situations, enabling them to hone interpersonal,
LEAD излага учениците на ситуации в реалния живот, като им позволява да усъвършенстват междуличностните умения,