REBEL FIGHTERS - превод на Български

• бунтовници
• бунтовнически бойци
• бунтовниците
• бунтовническите бойци
• опозиционни бойци

Примери за използване на Rebel fighters на Английски и техните преводи на Български

Earlier, Syria state television said the army"totally controls" the strategic region of Qusayr after an offensive against rebel fighters that lasted almost three weeks.
По-рано днес сирийската държавна телевизия съобщи, че армията контролира изцяло стратегическата област Кусаир след офанзивата срещу бунтовниците, която продължи близо три седмици.

Russia, which backs the government, says more than 100,000 civilians have been displaced by the fighting and that 2,200 rebel fighters have surrendered.
Русия съобщи, че над 100 000 цивилни са напуснали районите на сраженията и че 2200 бунтовници са се предали.

it was the Turkmen,” one of the rebel fighters said.
това се оказа на Туркменистан", каза един от бунтовниците.

NATO pilots were involved in two friendly-fire instances that killed well over a dozen rebel fighters.
са били замесени в два случая на"приятелски огън", в които са загинали над дузина бунтовници.

A senior Turkish security source told Reuters there were heavy clashes between Syrian government forces and rebel fighters about 500 meters from the Turkish observation post.
Високопоставен турски източник от сферата на сигурността е казал пред"Ройтерс", че е имало тежки сблъсъци между сирийските правителствени сили и бунтовниците около 500 метра от турския наблюдателен пост.

is said to want Chad's government overthrown because of Mr Déby's support for rebel fighters in Darfur, in the west of Sudan.
суданското правителство иска правителството на Чад да бъде свалено заради подкрепата на Деби за бунтовници в Дарфур, в Западен Судан.

monitoring centers to be manned by government troops and rebel fighters.
съвместни контролни пунктове и центрове за наблюдение на сирийската армия и бунтовниците.

Russia and Turkey have agreed to create a demilitarised buffer zone in Syria's Idlib province to separate government forces from rebel fighters based there.
Русия и Турция се договориха да създадат демилитаризирана буферна зона в Идлиб, която да отдели правителствените сили от базираните там бунтовници.

Leaders of Russia and Turkey have agreed to create a demilitarized Idlib buffer zone in Syria's northwestern province to separate government forces from rebel fighters based there.
Русия и Турция се договориха да създадат демилитаризирана буферна зона в Идлиб, която да отдели правителствените сили от базираните там бунтовници.

adding that 14 of the dead were rebel fighters.
допълва, че 14 от загиналите са бунтовници.

He said there were approximately 1,500 rebel fighters, about 30% of whom were from the jihadist group formerly known as the al-Nusra Front.
Той каза, че има около 1500 бунтовници, около 30% от които са от джихадистката група, известна като Джабхат ан-Нусра(„Фронтът ан-Нусра“).

In the past 24 hours, 1,123 rebel fighters and their families have left the town of Douma in eastern….
През последните 24 часа 1123 бунтовници и техните семейства са напуснали Дума- най-големия град в Източна Гута.

In the past week, rebel fighters told Reuters that they have encountered stronger resistance from pro-government forces,
През миналата седмица бунтовнически бойци казаха пред Reuters, че са срещнали по-силна съпротива от подкрепящите правителството сили,

Ghouta residents, rebel fighters and their families…. many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief,
жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на

The official from the Sultan Murad brigade said rebel fighters withdrawing from Aleppo to Syria's Idlib province would be vetted by Turkey before being sent to join the Euphrates Shield operation as quickly as possible.
Представител от бригадата Султан Мурад посочи, че бунтовниците, изтеглящи се от Алепо към сирийската провинция Идлиб, ще бъдат проучени от Турция преди да бъдат изпратени да се присъединят към операцията"Ефратски щит" колкото е възможно по-бързо.

Ghouta residents, rebel fighters and their families…. many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief,
жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на

Turkey and Russia struck a deal on Monday that will create a demilitarised zone between government and rebel fighters in northwestern Syria,
В понеделник Турция и Русия постигнаха споразумение за демилитаризирана зона между правителството и бунтовническите бойци в Северозападна Сирия,

Rebel fighters, who say the Russian
Бунтовниците, които твърдят, че руските

Ghouta residents, rebel fighters and their families…. many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief,
жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на

Turkey and Russian Federation struck a deal on Monday that will create a demilitarized zone between government and rebel fighters in northwestern Syria, sparing the area
В понеделник Турция и Русия постигнаха споразумение за демилитаризирана зона между правителството и бунтовническите бойци в Северозападна Сирия, спестявайки на района голяма офанзива,