REBIRTHS - превод на Български

• прераждания
• преражданията
• прераждане

Примери за използване на Rebirths на Английски и техните преводи на Български

the cycle of incessant rebirths(saṃsāra).
цикъла на непрестанни прераждания(самсара).

The cycle of rebirths that Buddhists hope to get out of eventually is happening continuously,
Цикълът на преражданията, от който будистите се надяват в крайна сметка да излязат, се осъществява непрекъснато

But the hidden symbolism in the sequence of these rebirths(jatakas) contains a perfect history of the evolution on this earth,
Но скритият символизъм в последователността на преражданията(джатак) съдържа пълната история на еволюцията на тази земя- преди

The cycle of rebirths that Buddhists hope to get out of eventually is happening continuously,
Цикълът на преражданията, от който будистите се надяват да се освободят, протича непрекъснато и само в настоящия

hastening through this round of rebirths.
ускорени в този кръг на прераждания.

had to wander so long through this round of rebirths.
трябваше да бродя толкова дълго през този цикъл от прераждания.

Transformation or rebirth is also called ascension, as the.
Трансформация или прераждане също се нарича възнесение, като.

A season of rebirth and innocence.
Сезон на прераждане и невинност.

Release from the cycle of death and rebirth is called Moksha?
Освобождението- Освобождението от цикъла на прераждания и страдания се нарича мокша(мукти)?

There is no rebirth, life is unique.
Не е прераждане, живот е уникален.

Rebirth and the Law of Karma.
Прераждане и законът на кармата.

It's rebirth, the phoenix rising from the ashes.
Това е прераждане, Феникс издигащ се от пепелта.

Symbolizes not death but rebirth to a new life.
Символизира не смърт, а прераждане за нов живот.

renewal, rebirth, spring.
подновяване, прераждане, пролетта.

In your moment of transplendent rebirth.
В мига на твоето блестящо прераждане.

Them with new programs of renewal and rebirth.
С нови програми за обновяване и прераждане.

One doesn't believe in a soul or in rebirth.
Не вярвам в душа, нито в прераждане.

But for others, a rebirth.
Но за други, прераждане.

A disciple is a second birth or first rebirth.
Ученикът е второто рождение или първо прераждане.

This is your story, your… your rebirth.
Това е твоята история, твоето прераждане.