Examples of using Sự tái sinh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hầu hết những tranh luận này bao gồm bản chất của sự tái sinh tế bào, và ý tưởng về tế bào như là đơn vị cơ bản của sự sống.
Most of these debates involved the nature of cellular regeneration, and the idea of cells as a fundamental unit of life.Barcelona của tổ chức Thế vận hội 1992 cung cấp sự tái sinh của thành phố năng động này, đã đưa ra một khởi đầu mới để phát triển cơ sở hạ tầng của nó.
Barcelona's organisation of the 1992 Olympics provided regeneration of this dynamic city, gave a fresh start to its infrastructure development.Liên quan đến sự tái sinh của chính Ngài, Ngài cho
Sự tái sinh và kế hoạch trọn đời:
Reincarnation and Planning Lifetimes: A Couple WhoChúng ta sắp chứng kiến sự kết thúc của châu Âu, hay sự tái sinh của nó?
Are we about to witness the end of Europe, or its re-birth?nó có thể được tiếp tục cho đến khi sự tái sinh của da bị ảnh hưởng bắt đầu.
treatment averages 4 days, but if necessary, it can be continued until the regeneration of the affected skin begins.Các tế bào T điều hòa thúc đẩy sự tái sinh myelin thông qua hiệu ứng của chúng trên các tế bào oligodendrocytes- các tế bào tạo ra myelin.
The regulatory T cells promote myelin regrowth through their effect on oligodendrocytes- the cells that make myelin.Có phải chúng ta đang chứng kiến sự chấm dứt của Châu Âu, hay sự tái sinh của nó?
Are we about to witness the end of Europe, or its re-birth?Nhận thức được tương lai đang chờ đợi chúng ta, ông dành hết tâm huyết để dạy cho nhân loại các công thức để đạt được sự tái sinh tinh thần của chính họ.
Aware of the future that awaits us, he devoted himself to teaching humanity the formulas to achieve their own spiritual regeneration.Cũng giống như Mỹ, sự phục hồi của nền kinh tế Việt Nam phụ thuộc một phần vào sự tái sinh của thị trường bất động sản.
As in Một mặt khác, các thánh nhân, không sinh ra là những thánh nhân; họ trở nên những thánh nhân bởi sự tái sinh.
Đã có vô số sự tái sinh, tôi ắt phải có vô số những bà mẹ.
Trong một điểm nào đấy của con đường Phật giáo mà với nó bạn có thể kiểm soát sự tái sinh của bạn.
There is a certain point on the Buddhist path at which you can control your rebirths.Nếu bạn đã điều khiển được trình độ ấy, bạn có thể kiểm soát sự tái sinh của bạn.
If you have mastered that level, you can control your rebirths.achieve the ultimate goal of moksha, or liberation from the eternal cycle of rebirths.về nghiệp và sự tái sinh của.
of the karma and rebirths of all others.khi nói về cuộc sống như một chuỗi vô tận của sự tái sinh.
her favorite Indian philosophers, when talk about life as an endless chain of rebirths.thống kê sự tái sinh của họ không xảy ra ở Ấn Độ.
the system of recognizing and numbering their reincarnations did not occur in India.Chúng ngăn chặn sự tái sinh và tái chế vitamin K. Những hóa chất này đôi khi cũng được gọi không chính xác là" coumadin" thay vì 4- hydroxycoumarin.
They block the regeneration and recycling of vitamin K. These chemicals are sometimes also incorrectly referred to as"coumadins" rather than 4-hydroxycoumarins.Ông là sự tái sinh và con trai cuối cùng của bản gốc( Piccolo Daimao),
