REBORN in Vietnamese translation

• tái sinh
• reborn
• hồi sinh
• tái sanh
• sinh ra
• sinh lại

Examples of using Reborn in English and their translations into Vietnamese

They both were reborn to the heavens.
Về sau cả hai đều được sinh lên cõi trời.

Let us live as those reborn.
Chúng tôi mừng rỡ như những người được tái sinh.

Only those who think themselves born can think themselves reborn.
Chỉ những ai nghĩ rằng mình được sinh ra nên mới nghĩ rằng mình được tái sinh.

After three days, the phoenix would arise from the ashes, reborn.
Ba ngày sau, phượng hoàng sẽ tái sinh từ đống tro tàn.

We hope you traitors will never reborn in our country.
Tôi hi vọng Tạ Phong Tần sẽ không bao giờ trở lại đất nước chúng tôi nữa.

Next month the International Herald Tribune is reborn as the International New York Times.
Tháng 10 tới, International Herald Tribune sẽ đổi tên thành International New York Times.

After a long drought the Carnival was reborn in 1979.
Sau một thời gian dài vắng bóng, Carnival đã trở lại vào năm 1979.

People often ask what is reborn, if it isn't"me"?
Người ta thường hỏi, nếu không phải là“ tôi” thì cái gì đã tái sinh?

They will make us all reborn.
Rồi tất cả chúng ta sẽ được tái sinh.

I want to be a spy. If I ever happen to get reborn.
Nếu được sinh ra lần nữa, tôi muốn trở thành điệp viên.

I stand humbly before you today as a soul reborn through hardship.
Hôm nay, ta khiêm nhường đứng đây, là linh hồn được tái sinh qua gian nan.

a nation reborn.
một đất nước được tái sinh.

She was invited to be the queen of the samba school drum Reborn Jacarepaguá, but withdrew and was replaced by actress Rita Guedes.
Cô được mời làm nữ hoàng của trống trường samba Reborn Jacarepaguá, nhưng đã rút lui và được thay thế bởi nữ diễn viên Rita Guedes.

If I hadn't been reborn in this world I would have stayed an ordinary spider
Nếu như tôi không được hồi sinh lại ở thế giới này thì tôi đã sẽ

loving type of person shall be reborn in a heavenly realm
yêu thương sẽ được tái sanh trong cõi trời

Nowadays, the reborn Czech and Slovak states are independent, increasingly prosperous democracies
Ngày nay, các quốc gia Séc và Slovakia hồi sinh là các nền dân chủ độc lập,

The doctor smiles,“When I was reborn, they modified my face slightly, but at least they managed to preserve the hair color and voice base.”.
Vị bác sĩ ấu cuòi,‘ Khi chị được sinh ra, họ đã cải tiến khuôn mặt của chị một chút, nhưng ít nhất thì họ vẫn giữ được màu tóc và giọng nói.”.

Thus a reborn person is not the same as the one who has died, nor is the reborn person entirely different from the one who has died.
Như vậy người tái sanh không phải là một với người đã chết, và người tái sanh cũng không hoàn toàn khác với người đã chết.

FFXIV' was indeed reborn, and over the course of these past five years, it has grown
FFXIV thực sự đã được hồi sinh, và trải qua 5 năm,

Christ is always reborn in all generations
Đức Kitô được sinh ra luôn mãi trong mọi thế hệ