RECURRENCE in Vietnamese translation

• tái phát
• tái diễn
• lặp lại
• recurrence
• phát lại

Examples of using Recurrence in English and their translations into Vietnamese

This recurrence may be due to poorly planned or performed surgery, new vein formation,
Sự tái phát này có thể là do phẫu thuật được lên kế hoạch

asked them to stop recurrence of what many are calling a war crime.
Iran ngăn chặn sự tái phát của những gì mà nhiều người gọi là tội ác chiến tranh.

Even if your symptoms have resolved, a recurrence can occur- months or even years later.
Thậm chí nếu các triệu chứng đã được giải quyết, nó có thể tái diễn- thậm chí hàng tháng hoặc năm sau đó.

Some people don't want to know their odds, the statistics and the recurrence rate unless they ask you to tell them.
Một số người không muốn biết cơ hội sống sót của mình là bao nhiêu, hay các chỉ số và tỷ lệ tái phát bệnh, trừ lúc họ yêu cầu bạn kể có họ.

The patient should be carefully monitored, since recurrence of NMS has been reported.
Cần theo dõi bệnh nhân, vì đã có báo cáo về những tái phát của hội chứng an thần ác tính.

why it happened(if possible) and take steps to avoid recurrence.
có biện pháp ngăn ngừa bệnh tái phát.

the nail bed and needs to be eliminated in all the tissue surrounding the nail to prevent recurrence.
cần phải được loại bỏ tất cả các mô xung quanh móng để ngăn ngừa sự tái phát.

and to prevent recurrence.
ngăn ngừa sự tái diễn.

Such elucidation can be useful to optimize treatment, further specify the prognosis or prevent recurrence of the disease or condition in the future.
Làm sáng tỏ như vậy có thể hữu ích để tối ưu hóa điều trị, xác định thêm tiên lượng hoặc ngăn ngừa sự tái phát của bệnh hoặc tình trạng trong tương lai.

Officials say they are making a“black list” of employers and improving the vetting process to prevent recurrence of such cases.
Các quan chức cho biết họ đang lập một" danh sách đen" các nhà tuyển dụng và cải thiện quy trình kiểm tra để ngăn chặn sự tái diễn của những trường hợp như vậy.

deaths of his most trusted men, some from the 1361- 62 recurrence of the plague.
ông tin cậy nhất, một số do sự tái phát của bệnh dịch hạch từ năm 1361- 1362.

Corrective Actions:“The organization shall take action to eliminate the causes of nonconformities in order to prevent recurrence.”.
Tiêu chuẩn 8.5.2- Hoạt động khắc phục: Tổ chức phải thực hiện hoạt động nhằm loại bỏ nguyên nhân của sự không phù hợp để ngăn ngừa sự tái diễn.

Finally, upon returning to regular activity, wearing an elbow and forearm brace can prevent recurrence of tennis elbow.
Cuối cùng, sau khi trở lại hành động bình thường, đeo nẹp cẳng tay và khuỷu tay có thể ngăn chặn sự lặp lại của trò chơi quần vợt khuỷu tay.

it indicates recurrence of cancer or ineffectiveness of cancer treatment.
không hiệu quả hoặc ung thư đã tái phát.

However, it is important to continue taking the medications and to complete the whole course of antibiotics to prevent recurrence.
Tuy nhiên, điều quan trọng là vẫn phải tiếp tục uống thuốc để hoàn thành toàn bộ quá trình kháng sinh để ngăn ngừa tái phát bệnh.

In 1944, Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression.
Năm 1944, Bretton Woods đã xây dựng một khung pháp lý khác để điều tiết thị trường tài chính được thiết kế để ngăn chặn sự tái phát của trầm cảm toàn cầu.

deaths of his most trusted men, some from the 1361- 62 recurrence of the plague.
ông tin cậy nhất, một số do sự tái phát của bệnh dịch hạch từ năm 1361 đến 1362.

may not be long-lasting, and recurrence is always a possibility.
lâu dài và luôn có khả năng tái phát bệnh.

breast cancer recurrences and 728 deaths after recurrence.
278 ca tử vong sau khi tái phát bệnh.

As part of complex therapy for neoplasm of the prostate of a malignant nature after surgery to prevent recurrence of the disease;
Là một phần của liệu pháp phức tạp đối với các khối u ác tính của tuyến tiền liệt sau phẫu thuật, để ngăn ngừa sự tái phát của bệnh;