RECURRENCE in Turkish translation

• tekrar
• tekerrürünü
• tekrarlama
• vakilik
• nüksediş
• nüksü
• tekrarlanma
• tekrarını

Examples of using Recurrence in English and their translations into Turkish

If you leave, you risk a recurrence of the disease, which would undoubtedly prove fatal.
Eğer oradan ayrılacak olursanız, hastalığın tekrar etme riski artacaktır, ve hiç şüphesiz bu ölümcül bir hata olacaktır.

That I negotiate whatever terms are acceptable to Your Gracious Highness that might prevent a recurrence of such slaughter.
Yüksek müsadelerinizle Tekrar bir katliamın yaşanmaması adına siz yüce majestelerinin, istediği şartları onlarla önden görüşmek isterim.

Meanwhile, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer stressed on Tuesday that the Alliance stands ready to prevent the recurrence of violence in Kosovo.
Bu arada NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer da Salı günü yaptığı açıklamada, İttifakın Kosovada şiddet olaylarının tekrarını önlemeye hazır olduğunu vurguladı.

interpersonal relationships contribute to the onset and recurrence of bipolar mood episodes, just as they do for unipolar depression.
bipolar bozukluk dönemlerinin oluşumu ve tekrar edişinde, unipolar bozuklukta olduğu gibi bir ihtimalle etkili olabilir.

Reincarnation is when you come back as something different and eternal recurrence is when you live the same life over
Reenkarnasyon, farklı biçimde tekrar var olmadır. Ve vaki sonsuzluk ise aynı hayatı tekrar

I get that, but I can save them and still drop your risk of recurrence from 5% down to 1% if I do intraoperative radiation before reconstruction.
Anlıyorum, ama ben bunları kaydedebilirsiniz ve hala nüks riskini damla% 5 aşağı% 1 den Ben ameliyat sırasında radyasyon yaparsam rekonstrüksiyonu öncesi.

In our town and the dishonour oflaw abiding citizens. My only wish is to prevent the recurrence of the scandalous scenes.
Tek dileğim skandal niteliğinde sahnelerin şehrimizde tekrarlanmasını ve kanunlara uyan vatandaşların onurunun zedelenmesini önlemek.

An extensive study in Dublin demonstrates that eradicating H. pylori substantially reduces recurrence of ulcers.
Dublindeki kapsamlı bir araştırma göstermiştir ki H. pilori nin ortadan kaldırılması ülser nüksünü büyük ölçüde azaltır.

They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent.
Bakıldığında bu 1800 kadında yani senede 2 defa kemik yapan ilaç alanlarda kanser rekürrensinin% 35 azaldığı saptandı.

Over vast periods of time, a spontaneous entropy decrease would eventually occur via the Poincaré recurrence theorem, thermal fluctuations, and fluctuation theorem.
Evrenin başlangıcından bu yana Poincaré recurrence theorem, thermal fluctuations ve Fluctuation theorem tarafından düzenli olarak düşürülen bir entropi vardır.

Sometimes I get silly things in my head, things like this"eternal recurrence.
Bazen şöyle bir şey hayal ediyorum… şu'' sonsuz döngü'' gibi bir şey.

at least one more, and around 15% of those experience chronic recurrence.
diğer yarısı,% 15i kronik nüksediş olacak şekilde, en az bir nöbet daha geçirmektedir.

just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
aynı kemik yapan ilacın sistemi dağıtması ve nüksü azaltması gibi, kemoterapi de aynı şekilde çalışıyor olabilir.

Some three months after tension between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots resulted in an outbreak of violence in December 1963, the Security Council endorsed a resolution on the establishment of UNFICYP with a mandate"to prevent a recurrence of fighting and, as necessary, to contribute to the maintenance and restoration of law and order.
Kıbrıs Rumları ile Kıbrıs Türkleri arasındaki gerilimin, Aralık 1963te bir şiddet olayları patlamasıyla sonuçlanmasından yaklaşık üç ay sonra, Güvenlik Konseyi'' kavgaların tekrarlanmasını önleme ve hukuk ve düzenin korunması ve geri getirilmesine gerektiği şekilde katkıda bulunma'' şeklinde bir görev tanımıyla UNFICYPnin kurulmasını öngören bir kararı kabul etti.

Split future recurrences.
Gelecek yinelemeleri ayır.

The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Bu olay veya yapılacak ögesinin tekrarlarının başlaması gereken tarih.

This's called tectonic recurrence.
Buna tektonik tekrarlama deniyor.

Any recurrence of the paranoia?
Paranoyanın belirtileri var mı hiç?

This defines recurrence relation of first order.
Bu tür bir form, tekrarlama ilkesi ile düzenlenir.

Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Bu olayın ya da yapılacağın belirtilen kurallara göre yinelenmesini açar.@ title.