RECIPIENT'S NAME - превод на Български

• името на получателя
• име на получателя
• името на получател

Примери за използване на Recipient's name на Английски и техните преводи на Български

Eu, it is necessary to register with a password and e-mail or recipient's name, email, telephone
Eu, е необходима регистрация с парола и електронна поща(e-mail) или име на получателя, имейл, телефон

The Personal Touch: Email messages can be personalized to include the recipient's name.
Личното отношение- имейл съобщенията могат да се настроят така, че да включват името на получателя.

If you add a recipient's name to the Bcc box in a message,
Ако добавите името на получател в полето Ск(скрито копие)

the mass e-mail marketing activity to send a personalized e-mail message that includes each recipient's name, and the specific products
групово изпращане на имейли, за да изпратите персонализирано имейл съобщение, което включва името на всеки получател и определени продукти

incorrect delivery address and recipient's name, refusal to accept the delivery
неточен адрес и име на получателя, поради отказ на получателя да приеме доставката

leaving your contact phone number and the recipient's names, our team will contact you to arrange how to obtain the voucher.
оставяйки Ваш телефон за контакт и имената на получателя, екипът ни ще се свърже с Вас, за да уговорим начинът за получаване на ваучера.

The"recipient" makes a fake ID with the recipient's names on the form and withdraws the money within a few hours.
Получателят” си прави фалшив документ за самоличност с имената на получателя от бланката и изтегля парите в рамките на няколко часа.

sender's name and address, recipient's name and address, description of goods,
адрес на изпращача, име и адрес на получателя, описание на стоките,

sender's name and address, recipient's name and address, description of goods,
адрес на изпращача, име и адрес на получателя, описание на пратките,

Be very careful while writing the recipient's name.
Бъдете внимателни, когато изписвате името на желания от вас получател.

On the back of each tag was the recipient's name.
Гърбът на всяка карта е с името на получателя.

If you at least have the recipient's name, use it!
Ако знаете името на получателя, използвайте го!

Right-click the recipient's name in the list, and then click New Message.
Щракнете с десния бутон върху името на получателя в списъка, а след това щракнете върху Ново съобщение.

Plus, these can be also personalized with the recipient's name engraved on it.
В допълнение- те могат да бъдат и персонализирани с името на получателя.

You can also personalise it to include each recipient's name and address and a personalised greeting.
Можете също да я персонализирате да включва името и адреса на всеки получател и персонализиран поздрав.

In the general list each message is presented by a miniature and sender's or recipient's name.
В общия списък всяко едно писмо е преставено с миниатюрка и име на реципиента или подателя.

delivery address, and recipient's name.
адрес за доставка, имена на получател.

In the Insert Address Block dialog box, choose a format for the recipient's name as it will appear in the letter.
В диалоговия прозорец Вмъкване на адресен блок изберете формат за името на получателя, в какъвто то ще се появи в имейла.

you affirm that you are entitled to provide us with the recipient's name and e-mail address for this purpose.
вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.

By using this feature, you represent that you are entitled to use and provide us with the recipient's name and email address for this purpose.
Използвайки тази функция, вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.