ПОЛУЧАТЕЛ - превод на Английски

• recipient
• receiver
• consignee
• beneficiary
• payee
• addressee
• receipient
• recipients

Примери за използване на Получател на Български и техните преводи на Английски

Нещо като при футбола, получател или нещо такова.
Sort of like a football receiver or something.

България е най-големият получател на парични преводи в Европа.
Bulgaria is one of Europe's largest recipients of money transfers.

Получател на споделен календар.
Shared calendar recipient.

Ще те впиша като получател в застраховката ми.
I will list you as my insurance beneficiary.

Заявление или разрешение за статус на одобрен получател за режим съюзен транзит.
Application and authorisation for the status of authorised consignee for Union transit.

Ако се пресече от друг получател.
If it is intercepted by another receiver.

Предоставяйте на всеки получател на Библиотеката копие.
And give any other recipients of the Program a copy of this.

Получател е компанията LTI LTD.
The recipient is the company LTI LTD.

Разноските са споделени между изпращач и получател(SHA).
SHA(shared costs)- means the charges are split between sender and beneficiary.

Aconnect[-опции] изпращач получател.
Aconnect[-options] sender receiver.

С помощта на падащите менюта, може да се филтрира списъка според подател, получател и дата.
The drop-down menus used for filtering Sender, Consignee, date.

Получател на лични данни.
Recipients of personal data.

Доставчик и получател на услуги на информационното общество.
Provider and recipient of services for the information society.

единствено на търсенето и е специално разработена за държавата-членка получател.
purely on demand and is tailor-made for the beneficiary Member State.

а не само получател.
not just a receiver.

Височина, които да бъдат доставени до вашия получател в избрания от вас срок.
Height, and they will be delivered to the consignee in the selected period.

Ограничаване на обработване на всеки получател, на когото личните данни са били разкрити.
Restriction of processing to all recipients to whom we have disclosed your personal information.

Създаване на белия списък на получател на имейл адресите в Entourage 2004.
Creating a whitelist of recipient email addresses in Entourage 2004.

Средствата от многостранния фонд се изразходват в координация със Страната получател.
Resources under the multilateral fund shall be disbursed with the concurrence of the beneficiary Party.

То ще се състои от два компонента- предавател и получател.
It will consist of two parts, a transmitter and a receiver.