RECLAIMED WATER - превод на Български

• рециклираната вода
• на рециклирана вода
• регенерирана вода
• производствена вода
• рециклирана вода
• рециклираните води
• рециклиранa водa
• възстановена вода

Примери за използване на Reclaimed water на Английски и техните преводи на Български

storage and use of the reclaimed water taking into account the relevant health
съхранението и употребата на рециклираната вода, като имат предвид съответните рискове за здравето

The proposal contains strict requirements for the quality of reclaimed water and its monitoring to ensure that human and animal health as
Предложението съдържа стриктни изисквания за качеството на рециклираните води и за мониторинга върху него, за да се гарантира защитата на здравето на хората

the natural or legal person responsible for distributing reclaimed water or controlling the network;
юридическо лице, което разпределя рециклирана вода или контролира разпределителната мрежа за рециклирана вода..

storage and use of the reclaimed water taking into account the relevant health
съхранението и употребата на рециклираната вода, като имат предвид съответните рискове за здравето

End-users should be fully informed of the appropriate use of reclaimed water, as they are especially vulnerable.
Крайните потребители следва да бъдат напълно информирани относно подходящата употреба на рециклираните води, тъй като те са особено уязвими.

food crops where the edible part is in direct contact with reclaimed water.
хранителни култури, при които годната за консумация част влиза в пряк контакт с рециклираната вода.

End- users shall be fully informed on the appropriate use of reclaimed water, as they are especially vulnerable.
Крайните потребители следва да бъдат напълно информирани относно подходящата употреба на рециклираните води, тъй като те са особено уязвими.

Reclaimed water should be appropriately used with respect to the classes of reclaimed water, the crops characteristics
Рециклираната вода следва да се използва подходящо по отношение на класовете на качество на рециклираната вода, характеристиките на насажденията

Drip irrigation* only Only irrigation methods that do not lead to direct contact between the crop and the reclaimed water.
Само методи за напояване, които не водят до пряк контакт между културата и рециклираната вода.

intended use of reclaimed water.
предвидената употреба на рециклираната вода.

If the quality of the reclaimed water is properly managed,
Ако качеството на регенерираната вода се управлява по подходящ начин,

Setting minimum requirements will guarantee that reclaimed water produced in accordance with the new rules will be safe for irrigation.
Определянето на минимални изисквания ще гарантира, че регенерираната вода, произведена в съответствие с новите правила, ще бъде безопасна за напояване.

storage and use of the reclaimed water.
съхранението и употребата на рециклираната вода.

(11) It is necessary to ensure the safe use of reclaimed water, thereby encouraging water reuse at Union level
(11) Необходимо е да се гарантира безопасното използване на рециклирана вода, като по този начин се насърчи повторното използване на водата на равнище ЕС

storage and use of reclaimed water.
съхранението и употребата на рециклираната вода.

(aa) use of reclaimed water as a percentage of total freshwater used for the uses covered by this Regulation;
Aа процента на използване на рециклирана вода в сравнение с общия обем на прясната вода, използвана за видовете употреба, обхванати от настоящия регламент;

pharmaceutical residues in reclaimed water.
фармацевтични остатъчни продукти в рециклираните води.

human health, reclamation plant operators should be primarily responsible for the quality of reclaimed water.
здравето на хората операторите на инсталациите за рециклиране следва да носят основната отговорност за качеството на рециклираната вода.

Any supply of reclaimed water destined for a use specified in section 1 of Annex I,
Разпределението на рециклирана вода, предназначена за някоя от употребите, посочени в приложение I,

closely with farmers in order to facilitate the reuse of reclaimed water.
за да улесняват повторното използване на рециклираните води.