ЧЕШМЯНА ВОДА - превод на Английски

• tap water
• bottled water
• tapwater
• salty water

Примери за използване на Чешмяна вода на Български и техните преводи на Английски

Тя ме е изиграла да изпия чешмяна вода.
She-- she tricked me into drinking the tap water.

Не искам да пия чешмяна вода.
You don't want to drink the tap water.

използвайте чешмяна вода.
use of tap water.

Водата, използвана в газираните напитки е само обикновена чешмяна вода и може да съдържа химикали като хлор,
In addition, the water that is used in soda is just the tap water and it can contain chemicals such as fluoride,

Бях в Мексико миналата седмица и ползвах чешмяна вода, за да си измия зъбите и повръщах цяла нощ.
I was in Mexico last week, and I used the tap water to brush my teeth, and I threw up all night.

Обикновено стандартните чешмяна вода, с киселинни замърсители и по-високи нива е вредна
Typically, the standard of tap water, with its pollution and acid levels higher than harmful to your body's health

И не пийте чешмяна вода, освен ако не искате да прекарате ваканцията си в стаята.
And do not drink the tap water, unless you want to spend your vacation in your hotel room.

използването на чешмяна вода се свързва с повишаване на нивото на олово в кръвта.
the use of water from the tap is associated with increasing levels of lead in the blood.

Можете да използвате смес от 100 ml чешмяна вода с 1 ml водороден прекис, по желание.
You can use a mixture of 100ml of tap water with 1ml of hydrogen peroxide.

Въпреки това, той също се добавя към доставката на чешмяна вода за пиене в някои области, за да се премахне цвета
However, it is also added to the tap water drinking supply in some areas to remove discoloration

догоре за втори и трети път, като съдържанието се добавя в чашата(общият обем чешмяна вода трябва да е около 30 ml).
add these contents to the drinking glass(total volume of tap water should be approximately 30 ml).

съдържащ 200 дози) чешмяна вода към флакона.
10 ml(200-dose presentation) of tap water to the vial.

Мерителният цилиндър се измива с 5 до 10 ml чешмяна вода и смивките се добавят към пробата.
The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.

иначе може да попаднат механични примеси или чешмяна вода в батерията.
it can fall or mechanical impurities of tap water in the battery.

Южна Африка, можете спокойно да пият чешмяна вода.
in South Africa you can safely drink water from the tap.

Разтворът от ренилаза се приготвя чрез прибавяне на 2 g ренилаза към 100 ml чешмяна вода.
The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.

Проучване направено в Държавния политехнически университет на щата Калифорния показва, че 0.3 милионни части озон разтворени във филтрирана чешмяна вода могат да доведат до 99.99% намаляване на микроорганизми,
Studies at California Polytechnic University have proven that low levels of ozone dissolved in filtered tapwater can produce a reduction of more than 99.99% in[39]

Проучване направено в Държавния политехнически университет на щата Калифорния показва, че 0.3 милионни части озон разтворени във филтрирана чешмяна вода могат да доведат до 99.99% намаляване на микроорганизми, намиращи се в храната като салмонела,
Studies at California Polytechnic University demonstrated that 0.3 ppm levels of ozone dissolved in filtered tapwater can produce a reduction of more than 99.99% in such food-borne microorganisms as salmonella,

диспергирани в 80 ml чешмяна вода с директна обработка с ултразвук(сондажна система)
dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system)

(о) Цилиндърът или центрофужната епруветка се изплакват с не повече от 10 ml чешмяна вода, която се добавя към пробата в легенчето за броене на ларви или петриевата паничка.
The cylinder or centrifuge tube is rinsed with not more than 10 ml of tap water, which has to be added to the sample in the larval counting basin or petri dish.