RECOMMENDATION AND WILL - превод на Български

• препоръка и ще
• препоръката и ще

Примери за използване на Recommendation and will на Английски и техните преводи на Български

Reply of the Commission 116 Recommendation 5(b) The Commission accepts the recommendation and will strive to continue to ensure a consistent analysis of user-specific port superstructures in its assessment of individual state aid cases.
Отговори на Комисията 116 Препоръка 5 б Комисията приема препоръката и ще се стреми да продължи да гарантира последователен анализ на специфични за конкретен потребител пристанищни суперструктури в своята оценка на отделните случаи на държавна помощ.

The Commission fully supports this recommendation and will continue to act accordingly in the ILISWG for Brussels and in the GIITL for Luxembourg,
Комисията напълно подкрепя тази препоръка и ще продължи да действа подобаващо в междуинституционалната работна група по инфраструктурата,

The Commission accepts the recommendation and will consider providing such guidance where appropriate.(b)
Комисията приема препоръката и ще обмисли предоставянето на такива насоки, когато е целесъобразно.

VI.(c) The Commission supports this recommendation and will continue to encourage Member States to assess projects not only on the basis of outputs but also on the basis of improvements to processes and organisation.
VI. в Комисията подкрепя тази препоръка и ще продължи да насърчава държавите-членки да оценяват проектите не само въз основа на резултатите, но и въз основа на подобренията на процесите и организацията.

the Commission partially accepts this recommendation and will implement it as out- lined below
Комисията приема частично тази препоръка и ще я изпълни както е изложено по-долу

The Commission partially accepts this recommendation and will continue to work with Member States on the reliability of data supplied,
Комисията приема частично тази препоръка и ще продължи да работи с държавите членки по надеждността на предоставените данни,

The Commission accepts this recommendation and will discuss with the Member States how user feedback can enhance the functioning of the system.
б Комисията приема тази препоръка и ще обсъди с държавите членки как функционирането на системата може да бъде подобрено въз основа на отзиви от потребителите.

the Commission partially accepts this recommendation and will continue implement- ing it to the extent it is appropriate.
Комисията приема частично тази препоръка и ще продължи да я изпълнява до степента, до която това е уместно.

the Commission partially accepts this recommendation and will assess to what extent TED eTendering can provide cost- efficient collection of this data, as explained in
Комисията приема частично тази препоръка и ще оцени до каква степен платформата на TED за електронни тръжни процедури може да осигури разходоефективно събиране на тези данни,

the Commission accepts this recommendation and will work with the industry to facilitate the usage of a common tendering template developed by the Community of European Railway
Комисията приема тази препоръка и ще работи с представители на отрасъла, за да улесни използването на общ образец за тръжни процедури,

The Government said it is accepting the recommendations and will use them in developing a national strategy on childhood obesity.
Правителството заяви, че ще приеме препоръките и ще ги използва при разработване на стратегия за борба с наднорменото тегло при децата.

Welcomes the fact that the Commission accepted the majority of the recommendations and will act upon them;
Приветства факта, че Комисията е приела повечето от препоръките и ще предприеме действия във връзка с тях;

the Committee strictly follows your recommendations and will continue to do so in the future."(mp).
Комитетът стриктно следва вашите препоръки и ще продължи да прави това и в бъдеще.“(mp).

The most correct solution for gaming computer addiction will be to seek help from specialists who will give valuable recommendations and will begin an effective treatment.
Най-правилното решение за пристрастяване към компютърните игри ще бъде да потърсите помощ от специалисти, които ще дадат ценни препоръки и ще започнат ефективно лечение.

equipment to ensure the repair is carried out according to factory recommendations and will keep your equipment up and running.
за да гарантира, че ремонтът се извършва в съответствие с фабричните препоръки и ще запази оборудването Ви в работно състояние.

The Commission agrees with this recommendation and will further discuss with the Court how to implement it.
Комисията е съгласна с тази препоръка и допълнително ще обсъди със Сметната палата начина за нейното прилагане.

Recommendation 7(b) The Commission takes note of the recommendation and will draw lessons from the Croatian experience.
Препоръка 7 б Комисията взема под внимание препоръката и ще извлече поуки от получения опит с Хърватия.

The Commission agrees with the Court's recommendation and will continue to monitor closely the implementation of ex-ISPA projects.
Комисията е съгласна с препоръката на Сметната палата и ще продължи да следи отблизо изпълнението на бившите проекти по линия на ИСПА.

The Commission accepts the recommendation and will ensure that all systemic errors detected by the Court are followed up as appropriate.
Комисията приема препоръката и ще гарантира, че по целесъобразност се предприемат последващи действия във връзка с всички системни грешки, установени от Палатата.

Reply of the Commission 54 IX(a) The Commission partially accepts this recommendation and will consider how it might be implemented.
Отговори на Комисията 54 IX а Комисията приема тази препоръка отчасти и ще обмисли начини за нейното прилагане.