ПРЕПОРЪКАТА - превод на Английски

• recommendation
• recommended
• advice
• suggestion
• reference
• referral
• recommendations
• recommending
• recommend
• recommends
• references

Примери за използване на Препоръката на Български и техните преводи на Английски

Ще си отбележа препоръката на Хер Кун.
Make a note of Herr Kuhn's suggestion.

за… Препоръката.
for the, um, the referral.

Изненадващата стойност на препоръката от колеги.
The surprising value of the colleague reference.

Взехме решение срещу препоръката за"пълно предоставяне" на Лос Анжелис за сега.
We have decided against recommending Los Angeles for total rendition at this time.

Пуснете препоръката на М-5, ако обичате, г-н Спок?
Play M-5's recommendations, won't you, Mr. Spock?

Препоръката ми е яж колкото можеш повече!
My advice is eat as many as you can!

Топ препоръката ни е ExpressVPN.
Our top recommendation is ExpressVPN.

Препоръката ми е много простичка- не лъжете.
My suggestion is pretty simple: Don't lie.

Искам да знам кой ви даде препоръката.
I would really like to know who gave you that reference.

О, да, благодаря за препоръката.
Oh, yeah, thanks for the referral.

Препоръката ни е да наемете кола,
We recommend you rent a car

Препоръката на Андрю, Скай да бъде премахната от ЩИТ, Влиза в сила веднага.
Andrew's recommending Skye be removed from S.H.I.E.L.D., effective immediately.

Препоръката на омбудсмана не е правно обвързваща.
The ombudsman's recommendations are not legally binding.

Препоръката трябва да включва цялата налична информация относно компетентността,
References must include all information relevant to your colleagues' competence,

Препоръката на Съвета.
The Council recommendation.

Та препоръката ми е до родителите.
That is my advice I give to parents.

Препоръката се оказала ефикасна.
The suggestion was effective.

Затова препоръката е да обмените пари в България.
So, I recommend exchanging your money in Bali.

Не. Препоръката на Съливън е да смените местоположението на Макс.
Well, Sullivan's recommending you change Max's placement.

След това Ерик ми написа препоръката, когато кандидатствах във В.С.
Afterward, Eric wrote my recommendations when I applied for Homeland.