RECORD LOWS - превод на Български

• рекордно ниски нива
• рекордно ниски
• рекордни ниски нива
• рекордно ниските нива
• рекордно ниско ниво
• рекордно дъно

Примери за използване на Record lows на Английски и техните преводи на Български

which stand at record lows.
която е на рекордно ниско ниво.

The Arctic's summer sea-ice cover has hit new record lows several times in the past decade.
Летният лед в морските води на Арктика достигна рекордно ниски нива няколко пъти през изминалото десетилетие.

which confirmed that the sector is failing to recover despite interest rates near record lows.
секторът не успява да се възстанови въпреки лихвите, които са близо до рекордно ниски нива.

kept interest rates at record lows to support the economy
държи лихвените проценти на рекордно ниски нива за подпомагане на икономиката

investment demand such are at record lows.
инвестициите в търсенето на такива са на рекордно ниски нива.

unemployment has fallen to record lows.
безработицата падна до рекордно ниски нива.

We have just received a report from Greenland… where temperatures have already dropped… to record lows of minus ninety degrees Fahrenheit.
Току-що получихме доклад от Гренландия, където температурите вече са паднали до рекордно ниските минус 90 по Фаренхайт.

which register record lows with regard to the number of people employed.
които регистрират рекордно нисък брой на заетите лица.

whose popularity has sunk back to record lows, will back away from any significant overhauls to boost the economy this year.
чиято популярност е потънала обратно до рекордно ниски нива, ще се отдръпне от всякакви значителни реформи, за да даде тласък на икономиката през тази година.

The currency trimmed its losses briefly, only to plunge to successive record lows through the night as investors saw the move as evidence that the bank's hands were tied.
Валутата успя да компенсира част от загубите си, само за да падне до нови рекордно ниски стойности след това, тъй като инвеститорите възприеха хода като доказателство, че ръцете на централната банка са вързани.

Weakness in the world's second-largest economy remains even after the People's Bank of China has cut interest rates to record lows and authorities pumped hundreds of billions of dollars into the economy.
Слабостта на втората най-голяма икономика в света остава видна, дори след като Народната банка на Китай намали лихвените проценти до рекордно ниски нива, а властите изляха милиарди долари в икономиката.

Scambos and his colleagues think the stage is set for these record lows when clear skies above the domes cause the air to get colder as it radiates heat away to space.
Скамбос и неговите колеги смятат, че сцената е създадена за тези рекордни ниски нива, когато ясното небе над куполите кара въздуха да става по-студен, тъй като той излъчва топлина в космоса.

With rates at record lows this year, refinancing activity hit its highest level in three years-
С цени в рекордно ниски нива през тази година, Дейността рефинансиране достигна най-високата си

while yields on 10-year bonds have fallen to record lows.
доходността по 10-годишните облигации спадна до рекордно ниски нива.

Shares of Deutsche Bank hit fresh record lows Tuesday after the bank confirmed to Reuters it was involved in processing payments worth $150 billion for scandal-ridden Danske Bank.
Deutsche Bank с ново историческо дъно. Акциите на Deutsche Bank достигнаха рекордно ниски стойности във вторник, след като банката потвърди пред информационната агенция Ройтерс, че е участвала в обработката на плащания в размер на 150 млрд. долара във връзка със скандалът свързан с Danske Bank.

Italian benchmark 10-year bond yields hit record lows on Tuesday in a sign that investors believed the new administration would take office,
Италианският референтен 10-годишен облигационен доход достигна рекордни ниски нива във вторник в знак, че инвеститорите вярват, че новата администрация ще встъпи в длъжност,

While Greenspan said he didn't think equities were"grossly overpriced," his comments come amid growing concern that interest rates near record lows are creating asset-price bubbles.
Въпреки, че според Грийнспан, че не вярва, че цените на акциите"силно преувеличени", коментарите му са придружени от нарастващите опасения, че лихвените проценти са близо до рекордно ниски нива създават балони на активите.

In an effort to boost the eurozone's flagging economy, the ECB has slashed interest rates to record lows, and, since March, has charged a 0.4% fee on excess deposits left with it by eurozone banks.”.
В усилието си да стимулира вялата икономика в еврозоната ЕЦБ оряза лихвените проценти до рекордно ниски нива, а от март насам начислява и 0, 4 на сто такса върху излишъка от парични средства, държани при нея от банките на еврозоната.

Italian benchmark 10-year bond yields hit record lows on Tuesday in a sign that investors believed the new administration would take office,
Италианският референтен 10-годишен облигационен доход достигна рекордни ниски нива във вторник в знак, че инвеститорите вярват, че новата администрация ще встъпи в длъжност,

Shares of Deutsche Bank hit fresh record lows Tuesday after the bank confirmed to Reuters it was involved in processing payments worth $150 billion for scandal-ridden Danske Bank.
Акциите на Deutsche Bank достигнаха рекордно ниски стойности във вторник, след като банката потвърди пред информационната агенция Ройтерс, че е участвала в обработката на плащания в размер на 150 млрд. долара във връзка със скандалът свързан с Danske Bank.