REDOUBLED - превод на Български

• удвоена
• удвоени
• удвои
• удвоено
• реконтриран

Примери за използване на Redoubled на Английски и техните преводи на Български

even manipulate the weather have redoubled.
дори манипулиране на времето са се удвоили.

In January 1958, Morocco redoubled its commitment to the Spanish campaign,
През януари 1958 г. Мароко удвоява своя ангажимент към испанската кампания,

Himmler redoubled his attempts to pursue a military career.
Химлер удвоява опитите си да продължи военната си кариера.

which Father Seraphim would carry with self-denial for half a century was redoubled by the conditions of ideological tyranny in Bulgaria.
което отец Серафим саможертвено ще носи половин столетие, се удвоява от условията на идеологическия гнет в страната.

Just remember that for such a pregnancy should be watched with redoubled force and if your gynecologist does not do it,
Бременността трябва да бъде наблюдавана с удвоена сила и ако вашият гинеколог не го направи, тогава е необходимо да смените лекаря

A doubled bid can also be redoubled by the declaring team,
Контрираният договор може също да бъде реконтриран от деклариралия го тим,

you should have your canaries look for secondary indications… redoubled guards at key points of ingress and egress.
трябва да накарате канарчетата си да внимават за вторични признаци… удвоена стража на стратегически входни и изходни позиции.

returns back to you with redoubled force.
се връща при вас с удвоена сила.

called for redoubled efforts to reform the bloc.
призовавайки за удвоени усилия за реформиране на Общността.

returns back to you with redoubled force.
и се връща към вас с удвоена сила.

the cooperation efforts redoubled, the administrative burden alleviated
усилията за сътрудничество- удвоени, административната тежест- облекчена

this fact alone demands redoubled attention to the integrated preservation
дори само този факт изисква удвоено внимание към комплексното опазване

as such thoughts only recoil upon the sender with redoubled force, and injure him, while the innocent party is not affected.
подобни мисли се връщат върху изпращача с удвоена сила, нанасяйки му големи поражения, докато невинната мишена остава незасегната.

called for redoubled efforts to reform the bloc.
призовавайки за удвоени усилия за реформиране на Общността.

the p135 Gauls would undertake the war with redoubled vigour.
ще бъдат унизени и галатите ще подновят войната с удвоени сили.

It is well known that efforts need to be redoubled in the area of the proper collection
Добре известно е, че трябва да се удвоят усилията в областта на правилното събиране

From that moment on he redoubled his efforts to observe the way his patients reacted to their lives
От този момент нататък той удвоява усилията си в наблюдението на собствените му пациенти и как реагират на различните събития

but, from this instant, he redoubled his attention, and ordered it to be announced,
но от този миг нататък той удвои своето гостоприемство и разгласи с фанфари по улиците на Самара,

Only redouble your efforts on behalf of our Tudor King.
Само удвои усилията си в помощ на нашия тюдорски крал.

Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Приятелството удвоява радостта и съкращава наполовина скръбта.