REDUCED BY HALF - превод на Български

• намалена наполовина
• намалява наполовина
• намаляла наполовина
• намалена на половина
• намален наполовина
• намалени наполовина
• намалено наполовина
• намалява с 50

Примери за използване на Reduced by half на Английски и техните преводи на Български

The time required for insomniacs to fall asleep was reduced by half, and sleep time increased by an hour.
Времето, необходимо за страдащите от безсъние да заспят, било намалена наполовина, а времето им за сън се увеличило с почти един час.

cerebral thrombosis is reduced by half.
церебрална тромбоза се намалява наполовина.

In this high-risk population, death from cancer was reduced by half in the group of people who received the highest dosage of the drug.
В тази високорискова популация смъртността от рак е намалена наполовина в групата на хората, които са получили най-високата доза от лекарството.

until the water volume is reduced by half.
обемът на водата се намалява наполовина.

any animal who absented himself from it would have his rations reduced by half…“.
което не я вършеше, щеше да получи дажба, намалена на половина”.

After that, the tax credit will be reduced by half every 6 months until it phases out.
След това данъчният кредит ще намалява с 50% на всеки шест месеца, докато изтече.

The results showed that the time required for the insomniacs to fall asleep was reduced by half, and sleep time increased by almost an hour.
Времето, необходимо за страдащите от безсъние да заспят, било намалена наполовина, а времето им за сън се увеличило с почти един час.

the dosage is reduced by half.
дозата се намалява наполовина.

his mortgage was reduced by half from what it would have been.
неговата ипотека беше намалена на половина от това, което щеше да бъде иначе.

After 1-2 weeks of treatment, the initial dose can be doubled or reduced by half, depending on the patient's response to therapy.
След терапия с продължителност 1- 2 седмици началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от клиничното повлияване.

According to the rules, established by Nakamoto, the compensation amount is reduced by half every 210,000 blocks.
Според заложения от Сатоши Накамото алгоритъм, възнаграждението се намалява с 50% на всеки 210 000 блока.

the first dose is reduced by half and carefully monitor the reaction of the body.
първата доза се намалява наполовина и внимателно следете реакцията на тялото.

any animal who absented himself from it would have his rations reduced by half.”.
което не я вършеше, щеше да получи дажба, намалена на половина”.

Researchers estimate that the carbon footprint of sandwiches could be reduced by half by changing recipes
Изследователите изчисляват, че въглеродният отпечатък на сандвичите може да бъде намален наполовина чрез промяна на рецептите

the initial dose of the drug is reduced by half.
началната доза на лекарството е намалена наполовина.

again reduced by half- to 12,5 btc.
отново намалява наполовина- до 12, 5 БТК.

any animal that absented himself from it would have his rations reduced by half.
което не я вършеше, щеше да получи дажба, намалена на половина”.

If the disease has occurred, the stocks of the microelement are reduced by half, the same happens in the bones.
Ако развила болестта микрохранителният резерви са намалени наполовина, същото нещо се случва в костите.

Look closely at the decibel figures- 3 decibels less means that the noise is reduced by half!
Гледайте внимателно цифрите за децибелите- 3 децибела по-малко значат, че шумът е намален наполовина!

its dose should be reduced by half.
дозата му трябва да бъде намалена наполовина.