REDUCED VISION - превод на Български

• намалено зрение
• намаление на зрението
• намаляване на зрението
• намалена видимост
• намаленото зрение
• отслабено зрение

Примери за използване на Reduced vision на Английски и техните преводи на Български

changes in sensitivity, reduced vision.
промени в чувствителността, намалено зрение.

excessive tear secretion and reduced vision, especially if the cornea is damaged.
прекомерно сълзене и намалено зрение, особено ако роговицата е увредена.

vitamin deficiencies, reduced vision and eye diseases, respiratory infections.
недостиг на витамини, намалено зрение и очни заболявания, респираторни инфекции.

clouding, reduced vision, eye swelling, blurred vision..
помътняване, намалено зрение, подуване на окото, замъглено зрение..

Any of these can cause permanently reduced vision.
Всички тези обстоятелства могат да доведат до прогресивно намаляване на зрението.

Usually in many patients, a sign of reduced vision is observed already at the time of diagnosis.
Обикновено при много пациенти знакът за намалено зрение вече се наблюдава в момента на поставяне на диагнозата.

For effective treatment of reduced vision it is necessary to establish the exact cause of its attenuation.
За ефективно лечение на слабо зрение е необходимо да се установи точната причина за това отслабване.

In some cases, people may complain about reduced vision in the dark, the appearance of rainbow circles, headache.
В някои случаи хората могат да се оплакват от намалено зрение в тъмнината, появата на кръгове на дъгата, главоболие.

is an eye condition in which disuse causes reduced vision in an otherwise healthy eye.
амблиопия е състояние на окото, при което неизползването води до намалено зрение в иначе здравото око.

There is reduced vision in the days after surgery that usually improves;
В дните след операцията зрението е намалено и обичайно се подобрява; информирайте Вашия лекар,

Symptoms: one can be blinded by normal light, have reduced vision, difficulty reading, colour fading and others.
Симптоми: заслепяване от нормалната светлина, отслабено зрение, затруднено четене, избледняване на цветовете и др.

Therefore, in order to avoid serious errors that can lead to reduced vision, you need to know some information about this phenomenon.
Ето защо, за да се избегнат сериозни грешки, които могат да доведат до намалено зрение, което трябва да знаете някаква информация за това явление.

Symptoms: distorted images, a dark spot in the centre of the visual field, reduced vision mostly when looking at objects close up.
Симптоми: разкривени образи, тъмно петно в центъра на зрителното поле, намалено зрение предимно за близо.

If you add to the image of cornflower- reduced vision problems, hop- dare speech difficulties, and colds will occur much less frequently.
Ако добавите към изображението на метличина- намалена проблеми със зрението, хоп- смея да говорни затруднения и респираторни заболявания ще се случи много по-рядко.

an eye condition noted by reduced vision not correctable by glasses
е състоянието на очите, което се наблюдава при намалено зрение, не може да се коригира от стъкла

impaired healing of the eye, reduced vision.
влошено заздравяване на окото, намалено зрение.

kale, help to protect against age-related macular degeneration- a common cause of reduced vision in people with diabetes.
кейл осигуряват защита срещу свързана с възрастта дегенерация на макулата- честа причина за отслабено зрение при хора с диабет.

the patient retains a reduced vision that is difficult to restore.
пациентът все още има намалено зрение, което е трудно да се възстанови.

These complications can cause redness, swelling around the eyes and reduced vision, and even lead to blindness- in a severe form known as cavernous sinus thrombosis.
Те могат да предизвикат зачервяване, подуване на областта около очите, намаляване на зрението и дори слепота- тежка форма, известна като синусова тромбоза.

they have reduced vision in darkness, as their eyes struggle to pick up light at lower levels.
но имат намалено зрение в тъмнината, тъй като очите им се опитват да поемат светлина на по-ниски нива.