Примери за използване на Намалено зрение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
имат намалено зрение и 37 милиона(0.6%) са напълно слепи.
Тези, които имат много плътна катаракта и силно намалено зрение, за да получат подобрение, трябва да комбинират таблетките Can-C Plus с капките за очи още от първия ден.
So those who have very dense cataract and severely diminished vision to start with should combine the capsules with the eye-drops from day one.В резултат на това децата често се развиват от ранна възраст настаняване спазъм, намалено зрение, а след това късогледство.
As a result, children often develop from an early age accommodation spasm, decreased vision, and then short-sightedness.Хора с намалено зрение, като например тези с макулна дегенерация,
People with low vision, such as those with macular degeneration,Тези, които имат много плътна катаракта и силно намалено зрение, за да получат подобрение, трябва да комбинират таблетките Can-C Plus с капките за очи още от първия ден.
Those who have very dense cataract and severely diminished vision to start with should combine the tablets with the eye-drops from day one.При това заболяване на детето е значително намалено зрение и увредена способност за обемна възприятие на обектите.
In this disease the child is markedly reduced vision and impaired ability to volumetric perception of objects.Японското правителство отделя специално внимание на грижата за незрящите и хората с намалено зрение.
The Japanese government pays special attention to the care of the blind and people with impaired vision.имат намалено зрение и 37 милиона(около 0.6%) са напълно слепи.
had low vision and 37 million(about 0.6%) were blind.Освен принудително разстройство движение на очите проявява чувствителност, намалено зрение, чувство, че визуалното изображение се измести,
Besides involuntary eye movement disorder manifests sensitivity, reduced vision, a sense that the visual image is shifted,Идеален за възрастни хора и за всички с намалено зрение и други зрителни проблеми, които засягат възрастните хора.
Ideal for senior citizens and anyone with diminished vision and other eyesight issues that affect the elderly.сайтът вече бил достъпен за хора с намалено зрение, има английска версия и"дискусионен форум".
after the reconstruction the website was already accessible for people with impaired vision, there was also an English version of the site and a forum was installed.Намалено зрение потребител обикновено ще има някои използваеми зрение
A low vision user generally will have some usable С течение на времето това може да доведе до замъглено виждане, намалено зрение и дори слепота.
Over time, this can lead to blurred включва краткотрайно намалено зрение или слепота в едното око.
involves short-lasting, diminished vision or blindness in one eye.Близо 200 млн. души с намалено зрение нямат очила или друго подобно изделие като очни лещи например.
Million people with low vision who do not have access to glasses or other low-vision devices.симптомите под формата на намалено зрение ще се появят по-късно- с увеличаване на зоната на увреждане.
symptoms in the form of reduced vision will appear later- as the area of damage increases.Някои хора с намалено зрение изберете да използвате цветова схема с повишена четливост за повишаване контраста на цвета на част от текста и изображенията на екрана на компютъра.
Some people with low vision opt to use a high-contrast color scheme to heighten the color contrast of some text and images on the computer screen.инфекция и намалено зрение.
infection and reduced vision.Хората с намалено зрение, като напр. такива с макулна дегенерация,
People with low vision, such as those with macular degeneration,Много хора, които са описани като намалено зрение ще също ползи от технологии, които приемат потребителят има няма визуален достъп.
Many people who are described as low vision will also benefit from technologies that assume the user has no visual access.
