НАМАЛЯ - превод на Английски

• decreased
• reduces
• fell
• declined
• dropped
• diminished
• waned
• lessens
• receded
• subsided
• abated
• dwindled
• to lower

Примери за използване на Намаля на Български и техните преводи на Английски

Безработицата намаля до 7,6% при значително по-ниски нива за София.
Unemployment declined to 7.6% at significantly lower levels in Sofia.

Детската мъртност намаля с една трета.
Child mortality decreased by a third.

Освен това броят на случаите на полиция, използващи"сила" върху хората, намаля с 60%.
Further, the number of instances of the police using“force” on people dropped 60%.

Апетитът, както се очакваше, намаля.
As expected, our appetite is diminished.

В Китай, Shanghai Composite загуби 0.44%, а Shenzhen намаля с 0.8%.
In China, the Shanghai Composite lost 0.44% and Shenzhen fell 0.8%.

Pin на лигавицата леко намаля от краищата на завесите,
Pin the lining slightly receded from the edges of the curtains,

Тих- намаля шума с 3 db.
Silent- reduces the noise by 3 db.

Тяхното тегло намаля с 3 и 6 мг.
Their weight decreased by 3 and 6 mg.

Topix също намаля с 1.11%.
Topix also declined by 1.11%.

Като узна, че е омъжена, притеснението му намаля.
And I doubt if her being married to him diminished her dignity.

Година, а продължителността на живота намаля от 76 на 56 години.
Years, while male life expectancy dropped from 76.

И ефективността на версия на Disk Cleanup старата леко намаля.
And the effectiveness of the old version of Disk Cleanup fell slightly.

В средата на август интензивността на бурята намаля.
By morning, the intensity of the storm lessens.

Странно- тя намаля и постепенно утихна.
Strangely enough it subsided and gradually vanished.

Технология за гуми, която намаля нивата на шум в купето с до 50%.*.
A tyre technology that reduces interior vehicle noise levels by up to 50%*.

Разстояние. Болката мигновено намаля. Тя избърса окървавените си длани в.
Two meters away. The pain receded instantly. She wiped her bloodied hands.

Намаля с приблизително 22%.
Decreased by approximately 22%.

Но ефектът бързо намаля.
But the effect quickly declined.

Рискът от смърт от сърдечни заболявания намаля още по-драматично.
Their risk of dying from heart disease dropped even more dramatically.”.

И така болката постепенно намаля.
So the pain slowly diminished.