НАМАЛЯ - превод на Турски

Потенето намаля.

Terlemesi azaldı.

популацията на медоносните пчели, рязко намаля.

dünyadaki arı popülasyonu çok azaldı.

Ротата намаля до 57 мъже.

Bölük 57 kişiye düştü.

От 2004 до 2013 производството на суров петрол в страната намаля с 25%.

Ve 2013 yılların arasında petrol üretimi ülkede% 25 azaldı.

Нашето влияние в квадранта намаля.

Çeyrekteki etkimiz azaldı.

Заплахата от Борг намаля.

Borg tehdidi azaldı.

Намаля разходите, по-ниско обществено внимание.

Maliyetler düşer. Dikkat çekmeyiz.

Въпреки че подкрепата за присъединяването на страната леко намаля, много хървати го подкрепят.

Ülkenin katılımına verilen destek biraz azalmış olsa da, Hırvatların çoğu bunu destekliyor.

Подкрепата към Ехнатон намаля.

Akhenatenın desteği azalmıştı.

Работата му по благотворителността не намаля с годините.

Geçen yıllar zarfında yaptığı hayır işleri hiç azalmadı.

В резултат общият брой намаля значително.

Toplam boy önemli miktarda azaltılmıştır.

Тази операция намаля скоростта на консумация на инсулин в тялото.

Bu ameliyatlar vücudun insülin harcama hızını azaltır.

Едновременно с това намаля и раждаемостта.

Aynı zaman da romatizmayı da azaltır.

Забелязах, че половия ни живот намаля.

Seks hayatımızın azaldığını farkettim.

Време намаля.

Zamanımız azalıyor.

Ще намаля мощността.

Pekâlâ, sadece gücü azaltmalıyım.

Ще намаля напрежението в таза.

Siyatik sinirlerinizdeki baskıyı azaltmaya çalışacağım.

Да намаля треската и да оставя тялото само да се излекува.

Ateşini düşük tutup, vücudun kendini iyileştirmesine izin vereceğim.

Намаля, Дон.

Yavaşlıyor, Don.

И губернаторът каза:"Престъпността намаля, заради по-дългите присъди.".

Ve Valinin dediğine göre suç oranlarının düşmesi… ağır ceza hükümleri yüzündenmiş.

Примери за използване на Намаля на Български и техните преводи на Турски