RECEDED - превод на Български

• отстъпи
• намалели
• се оттегли
• се отдръпнали
• се отдръпвала
• се оттегляла
• намаляваха
• намаля
• отстъпил
• отстъпиха
• се отдръпнаха
• отстъпила
• се оттеглиха
• се отдръпва

Примери за използване на Receded на Английски и техните преводи на Български

the threat of melting receded.
заплахата от претопяване изчезва.

The risk of totalitarianism seems to have receded.
Опасността от тоталитаризма не е изчезнала.

Each time, the ice receded and melted.
Ставало е всеки път, когато ледът се е топил и изменял.

but the tumor receded 30 percent.
но туморът спадна с 30 процента.

We had to wait till the water receded.
Трябва да почакаме водата да се оттегли.

Some of his anger receded.
Част от гнева му се стопи.

A few weeks later the disease receded.
Няколко седмици по-късно, на заболяването е намаляла.

Even studying at school thus receded into the background.
Дори и ученето в училище по този начин отстъпва на заден план.

the ground receded, the sea was torn,
земята отстъпи, морето беше разкъсано

Due to rising temperatures, glaciers have receded and the altitude of permanent snow has risen in the Tianshan mountains,
Заради повишаването на температурите ледниците са намалели и височините с постоянен сняг са се увеличили в планината Тяншан,

When aggression receded, he took her to the hospital,
Когато агресията отстъпи, той я заведе в болницата,

According to the controversial author, life on our planet receded during the Glaciation period and spread again as
Според противоречивия автор животът на нашата планета отстъпи по време на периода на Глазурирането

An eternity passed and my torment receded, bringing me back from the precipice of madness.
Една вечност измина, и мъчението ми се оттегли, връщайки ме обратно от границата на лудостта.

The ideological divides that characterized politics for much of the past 200 years have receded, and the old distinctions between left
Идеологическите разделения, които са характеризирали политиката през по-голямата част от последните 200 години са намалели, а старите разграничения между ляво

In Portugal, confidence in the political system has continued to grow as the“period of austerity following the global financial crisis receded.”.
В Португалия доверието в политическата система продължава да расте, тъй като"периодът на строги икономии след световната финансова криза отстъпи".

Such damage is often only noticed when the gums have receded and the necks of the teeth are exposed.
Такова увреждане често се забелязва едва когато венците са се отдръпнали и шийките на зъбите са се оголили.

The ideological divides that characterised politics for much of the past 200 years have receded, and the old distinctions between left
Идеологическите разделения, които са характеризирали политиката през по-голямата част от последните 200 години са намалели, а старите разграничения между ляво

READ THEME What to do if the gum receded from the tooth: dentist's advice.
ЧЕТЕТЕ ТЕМА Какво да направите, ако дъвката се оттегли от зъба: съвет на зъболекаря.

the first wave of women's rights movements gradually receded.
първата вълна от движения за права на жените постепенно отстъпи.

Tantalus was a king in Greek Mythology,… banish to Hades,… forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Тантал е бил цар в Гръцката митология,… изгонен в Пъкъла,… накаран да стои във вода, която се отдръпвала, когато искал да пие.