ОТСТЪПВА - превод на Английски

• gives way
• retreats
• inferior
• ceded
• yields
• gives
• way inferior
• recedes
• backs down
• concedes
• relented
• backsliding
• back
• relinquished
• steps

Примери за използване на Отстъпва на Български и техните преводи на Английски

Безкофеиново много добра отстъпва на нормален кафе,
Decaffeinated very good way inferior to a normal coffee,

На 15 март той отстъпва херцогство Берг на Наполеоновия зет Жоашен Мюра.
On 15 March, he ceded the Duchy of Berg to Napoleon's brother-in-law Joachim Murat.

Праведният, който отстъпва пред нечестивия.
A righteous person who yields to the wicked.

Може би някой просто отстъпва на натиск от страна на другия?
Perhaps some one just inferior to pressure from the other?

Musk отстъпва.
Musk gives way.

Губещият отстъпва.
The loser retreats.

Карпман отстъпва, когато е притиснат.
Karpman always backs down when he's pushed.

Испания отстъпва Флорида на САЩ.
Spain gives Florida to the British.

Стресът отстъпва и има сили, за да се постигне нещо ново.
Stress recedes, and there are forces to achieve something new.

Нищо не отстъпва на тази на бара.
No way inferior to that of the bar.

Франция отстъпва Ломбардия на Пиемонт.
In exchange France ceded Lombardy to Piedmont.

търпението само по себе си отстъпва.
patience yields by itself.

Ottima… nulla качество отстъпва на кафето Lavazza.
Ottima… nulla quality inferior to the Lavazza coffee.

болезнено щраква или отстъпва- безболезненото щракване е нормално.
painfully clicks or gives way- painless clicking is normal.

да е животът, той никога не отстъпва.
it never retreats.

Китай отстъпва Хонконг на Великобритания.
China gives Hong Kong to Britain.

Отстъпва на месаря и зъбобол;
Recedes to the butcher and toothache;

Властта не отстъпва нищо без да си го поискате.
Power concedes nothing without a demand.

Никога не отстъпва, нали?
Never backs down, does she?

Според Килския мирен договор Дания отстъпва Норвегия на Швеция.
At the conclusion of the peace treaty of Kiel, Denmark ceded Norway to Sweden.