CEDED - превод на Български

• отстъпени
• отстъпва
• предаден
• предава
• отстъпена
• отстъпените
• отстъпен
• предадена
• отстъпват
• предадени
• предаде

Примери за използване на Ceded на Английски и техните преводи на Български

Miranda decided she had ceded enough territory to the invading troops.
Миранда реши, че е отстъпила достатъчно територия на завладяващата дружина.

They have confessed and ceded their lands to your holy office.
Признаха се и отстъпиха земите си на Светата църква.

The lands were eventually ceded to a Neapolitan noble who allowed the property to deteriorate.
Земите били дадени впоследствие на един неаполитански благородник, който допуснал имението да западне.

Under the agreement, Russia ceded approximately 174 km² of territory to China.
По силата на споразумението Русия дава на Китай около 174 км2 територия.

Crete is ceded to Greece.
Крит е присъединен към Гърция.

The Soviet Union ceded it to Bulgaria.
Съветската държава я преотстъпва на българската държава.

Finland had been ceded to Russia in 1809.
Финландия бяха прехвърлени към Русия през 1809.

Spain ceded Florida to Britain.
Испания остъпва Флорида на Великобритания.

In the treaty of Utrecht in 1713, Spain ceded Gibraltar to the UK.
През 1713 г. Испания е предала Гибралтар на Обединеното кралство.

Spain ceded Florida to Britain.
Испания остъпва Флорида на Британия.

Philippines ceded to the United States at end of Spanish American War.
Филипините са отстъпени на САЩ след края на Испано-американската война.

In 1713 Spain ceded Gibraltar to Great Britain.
През 1713 г. Испания е предала Гибралтар на Обединеното кралство.

They were ceded to Russia in 1809.
Финландия бяха прехвърлени към Русия през 1809.

But Stalin, having long ago ceded the initiative, was effectively paralyzed.
Но Сталин, който вече отдавна е отстъпил инициативата, е по същество парализиран.

After the Mexican- American War California was ceded to the United States.
След края на Мексиканско-американската война щата Калифорния е присъединен към САЩ.

West Prussia are ceded to Poland by Germany.
Западна Прусия са дадени на Полша.

In the Treaty of Paris in 1947, the islands were ceded to Greece.
През 1947г. островите официално са предоставени на Гърция.

In 1947 the Island was ceded to Greece.
През 1947г. островите официално са предоставени на Гърция.

As a result of siding with the Soviet Union, half of Europe was ceded to communism.
След това, когато половината от Европа беше преотстъпена на комунизма.

And Greeks fled from regions of Macedonia ceded to Bulgaria and Serbia.
Гърците бягат от местата в Македония, дадени на България и Сърбия.