ОТСТЪПИХА - превод на Английски

• retreated
• gave
• gave way
• receded
• conceded
• stepped back
• yielded
• backed
• ceded
• away

Примери за използване на Отстъпиха на Български и техните преводи на Английски

Те отстъпиха пред неизбежното.
They stand against the inevitable.

В предният мач отстъпиха в домакинството си на Рома с 0:1.
In the last match, lost at home to Roma by(0-1).

Бургаските ватерполисти отстъпиха само на връстниците си от"Локомотив- Н. Н.".
The water polo players from Burgas lost only against"Lokomotiv-N.N.".

Карамелите отстъпиха като ще останат напълно безразлични към случилото се.
Everton stepped it will remain completely indifferent to what happened.

Те отстъпиха, когато бяха убедени в поражението си.
Although they lost, they were convinced by their defeat.

По-изненадваща бе загубата тази неделя, когато отстъпиха с 0:1 у дома на Валядолид.
More surprising was the loss this Sunday when they retreated with Valladolid 0:1.

И двете отстъпиха пред лицето на икономическата
Both backed down in the face of economic

Щом отстъпиха заключих зоните зад тях.
Once they retreated, I locked down the area behind them.

В последният кръг„карамелите“ отстъпиха с 1:3 в домакинството си на Манчестър Сити.
In the last round, the“caramel” lost home 1:3 by Manchester City.

Мъжете отстъпиха назад.
The men stand back.

всички останали отстъпиха.
everyone else backed down.

после извънземните отстъпиха.
then the aliens withdrew.

Събудих се чувствам като стените отстъпиха♪.
Woke up feeling like the walls caved in♪.

Корабите на Ракоса отстъпиха.
The Rakosan ships have retreated.

Фючърсите върху S&P 500 Index отстъпиха с 1.1%.
Futures on the S& P 500 Index fell by 1.1 percent.

След 7 поредни мача без загуба„биковете“ отстъпиха с 1:3 на Наполи.
After seven consecutive matches without a loss, the“bulls” stepped 1:3 to Napoli.

Или духовете отстъпиха, или по някаква друга причина,
Maybe the rag-heads retreated or for some other reason,

Барса отстъпиха първото място в Примера,
Barca gave first place in the Primera,

Ние помним Втория Ватикански събор, когато католиците отстъпиха от много позиции и в това отношение ставащото в Европа не учудва.
We remember the Second Vatican Council when the Catholics retreated from many positions and in this regard what is happening in Europe is not surprising.

Хоенцолерните отстъпиха пред една република, която трябваше да предаде на Франция Елзас
The Hohenzollern gave way to a republic that had to yield up Alsace-Lorraine