CEDED in Portuguese translation

• cedeu
• ceded
• cedida
• cedido
• cedidos

Examples of using Ceded in English and their translations into Portuguese

I already ceded jurisdiction.
Eu já lhes cedi a jurisdição.

In 1818 the U.S. ceded the area to Britain.
Em 1818, os Estados Unidos cederam a área à Grã-Bretanha.

the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.
o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.

Mayotte was ceded to France in 1841.
Foi anexada pela França em 1841.

Ceded to Spain in 1668.
Foi cedida à Espanha em 1668.

Augsburg was ceded to Bavaria.
Augsburg foi cedida à Baviera.

Shortly afterwards, however, he ceded power to Gálvez.
Pouco tempo depois, no entanto, ele devolveu o poder para Gálvez.

France ceded nearly all of its colonies in North America in 1763 after the Seven Years' War.
A França cedeu quase todas as suas colônias na América do Norte em 1763 depois da Guerra dos Sete Anos.

The treaty ceded vast territories,
O tratado cedeu vastos territórios,

It was part of a lengthy process by which the Indian tribes ceded land to the United States.
Era parte de um processo longo por que os tribes indian ceded a terra aos Estados Unidos.

In the 1697 Treaty of Ryswick, Spain formally ceded the western third of the island to France.
No Tratado de Rijswijk 1697, a Espanha cedeu formalmente o terço ocidental da ilha para a França.

Tecumseh met with Governor Harrison to complain about a treaty signed in Fort Wayne that ceded Indian lands.
Tecumseh encontrou-se com com regulador Harrison para queixar-se sobre um tratado assinado em Fort Wayne que ceded terras indian.

The former dominion of Swedish Estonia was formally ceded to Russia in the Treaty of Nystad in 1721.
O ex-domínio da Estônia sueca foi formalmente cedida à Rússia pelo Tratado de Nystad em 1721.

The Welser family abandoned their financial revendications and Federmann ceded the property rights of his lands in Colombia.
A família Welser abandonou suas reivindicações financeiras e Federmann cedeu os direitos de propriedade de suas terras na Colômbia.

The Principality was ceded to France under the Treaty of Utrecht that ended the wars with King Louis XIV.
O principado foi cedido para a França sob o Tratado de Utrecht que terminava a guerra com o rei Luís XIV.

A small portion of this land was ceded to Britain in 1818 in exchange for the Red River Basin.
Uma pequena parte deste território foi cedida ao Reino Unido em 1818 em troca da Bacia do Rio Vermelho.

In 1778, Portugal ceded the territory to Spain after the signing of the Treaty of El Pardo.
Em 1778, Portugal cedeu o território para a Espanha após a assinatura do Tratado de El Pardo.

Most of the territories ceded to Turkey in the treaty were acquired by Imperial Russia from the Ottoman Empire during the Russo-Turkish War of 1877-1878.
A maioria dos territórios cedidos à Turquia no tratado foram adquiridos da Rússia Imperial do Império Otomano durante a Guerra Russo-Turca 1877-1878.

Austria only lost Venetia, ceded to Napoleon III of France,
A Áustria perdeu apenas a região de Venécia, cedida a Napoleão III de França,

This county was part of the territory ceded by the Creeks in the Treaty of Fort Jackson in 1814.
Este condado era parte do território cedido pelos Creeks no Tratado de Fort Jackson em 1814.