CEDIDA in English translation

• ceded
• provided
• given
• courtesy
• transferred
• assigned
• yielded

Examples of using Cedida in Portuguese and their translations into English

Servizio máquina, cedida e qualidade satisfazer as expectativas.
Servizio, courtesy and quality meet the expectations.

Depois da Primeira Guerra Mundial a Nova Irlanda foi cedida à Austrália.
After World War I New Ireland was ceded to Australia.

Compare sua lista com a lista cedida no Capítulo Seis.
Compare your list to that given in Chapter Six.

A família vivia de favor em uma casa cedida por parentes.
Reproduction The family lived favor in a house provided by relatives.

A fotografia foi cedida por e. gabriel.
The photograph was courtesy e. gabriel.

Compare su lista cedida em Capítulo Dezessete.
Compare your list to the list given in Chapter Seventeen.

Foto cedida por Ọmọ Yoòbá
Photo courtesy Ọmọ Yoòbá

Compare sua lista com a lista cedida no Capítulo Dezenove.
Compare your list to the list given in Chapter Nineteen.

Foto cedida por Moody faculdade por Lisa Krantz, CC.
Photo courtesy of Moody College by Lisa Krantz, CC.

A referida informação NÃO será cedida a terceiros.
Such information shall NOT be given to third parties.

Foto cedida pela Marine Traffic.
Photo courtesy of Marine Traffic.

Foto cedida por Andrew Neauhart.
Photo courtesy of Andrew Neauhart.

Foto cedida por Christine Assange.
Photo courtesy of Christine Assange.

Durante as filmagens Foto cedida pela produção do filme.
During production Photo Courtesy of the Film Production.

Não há nenhuma evidência contra ele. imagem cedida pela família Monteiro.
There is no evidence against him. photo courtesy Monteiro family.

Hong Kong foi cedida aos britânicos em 1842 pelo Tratado de Nanquim.
China was defeated, and in 1842 agreed to the provisions of the Treaty of Nanking.

Cedida pela Cidade do Luxemburgo.
On loan from the City of Luxembourg.

Cedida pelo Governo francês.
On loan from the French Government.

A cidade foi cedida aos Países Baixos em 1661.
The towns were sold to the Dutch Republic in 1616.

Os participantes foram avaliados, individualmente, em sala cedida pela direção da escola.
Participants were individually assessed in a room granted by the school.