Examples of using Ceded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
subsequently control ceded to Britain in 1713.
а након тога контрола је уступљена Британији 1713. године.considering that in 1962 the Institute ceded all the books(592) and publications(15)
је ИУП 1962. године уступио све књиге( 592) и часописе( 15)considering that in 1962 the Institute ceded all the books(592) and publications(15)
је ИУП 1962. уступио све књиге( 592) и часописе( 15)of the new border, and also moved most of the Ukrainian minority remaining in Poland to the former German territories that were ceded to Poland in compensation.
такође је покренула већину украјинске мањине која је остала у Пољској на бившим немачким територијама које су уступљене Пољској као накнада.when Austria ceded it to the new CisalpineRepublic.
када ју је Аустрија предала новоснованој Цисалпинској републици.Brian gradually ceded production and songwriting duties to the rest of the band,
Брајан је постепено препустио продукцију и писање текстова песама другим члановима бенда,when Austria ceded it to the new Cisalpine Republic.
када ју је Аустрија предала новоснованој Цисалпинској републици.In March 1918 he led a delegation to Trabzon to negotiate with the Ottoman Empire over territory that had been ceded in the Treaty of Brest-Litovsk,
У марту 1918. водио је делегацију у Трабзону да преговара са Османским царством о територији која је уступљена Уговором из Брест-Литовска,About a million people living in Finland trace their roots to the land ceded to the Soviet Union during the Second World War,
Око милион људи који живе у Финској своје корене води до земље која је уступљена Совјетском Савезу током Другог светског рата,when the area was ceded to Bulgaria by the Ottoman Empire, the town's predominantly Greek population
This Government ceded its claim of 280.000 EUR to pay salaries
Ова Влада је уступила своје потраживање од 280 хиљада еура ради исплате зарадаIndian War ceded the entire region to the victor.
индијански рат, уступио је читав регион победнику.The Anglo-Nepalese War ended in British victory and ceded some Nepalese territory.
Англо-непалски рат је завршио победом Британаца и уступио неку територију Непала.Although Leitmeritz was ceded to Germany, Theresienstadt remained in the Czechoslovak rump state until the German invasion of the Czech lands on 15 March 1939.[1][2]
Иако су Литомјержице уступљене Немачкој, Theresienstadt( Терезин) је остао у Чехословачкој све до немачке инвазије 15. марта 1939.[ 1][ 2] Мала тврђава је 1940.which was ceded to Britain in 1713
koji je 1713. ustupljen Birtaniji ali Španijaan accompanying declaration on a new EU-Britain relationship to clarify that the future of Gibraltar, ceded to Britain in 1713
Britanije kako bi se razjasnilo da će se o budućnosti Gibraltara, koji je 1713. ustupljen Birtaniji ali ŠpanijaMaria Theresa ceded most of Silesia with the County of Kladsko to Frederick,
Марија Терезија је уступила већину Шлеске са жупанијом Кладско Фредерику,You don't have to cede all your authority to a man.
Putin says Russia will not cede Crimea under any circumstances.
We must never cede control of the motherland!
Nikad ne smijemo ustupiti kontrolu domovini!
