Examples of using Ceded in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In 1988, Jordan ceded its claims to the West Bank to the PLO.
D ceded to king Tocco!
In 1890 it was ceded to Germany.
The commencement of this war, claimed by the British Crown and ceded to.
Crete remained in an anomalous position until finally ceded to Greece in 1913.
Sweden formally ceded Swedish Livonia to Russia in 1721 with the Treaty of Nystad.
Italy ceded the Dodecanese to Greece as part of the Treaty of Peace following World War II in 1947.
Η Ιταλία παραχώρησε τα Δωδεκάνησα στην Ελλάδα, ως μέρος της συνθήκης ειρήνης μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο το 1947.However, given that the popular camp ceded ground as a mobilized
After a battle near Belgorod Ingvar voluntarily ceded Kiev to Mstislav Romanovich
Έπειτα από μία μάχη κοντά στο Μπέλγκοροντ, ο Ίνγκβαρ παρέδωσε εκούσια το Κίεβο στον Μστισλάβ ΡομανόβιτςHe signed the Union of Grodno with Jogaila and ceded some territories in Volhynia
Υπέγραψε την Ένωση του Γκρόντνο με τον Γιαγκιέλον και παραχώρησε μερικά εδάφη της ΒολυνίαςThe Federal Reserve Act of 1913 effectively ceded the sovereign power to create Money delegated to Congress by the Constitution to the private financial industry.
(1) Ο νόμος ομοσπονδιακού αποθεματικού του 1913 ουσιαστικά εκχώρησε την κυρίαρχη δύναμη της δημιουργίας χρήματος απ τους εκπροσώπους στο κογκρέσο, που καθορίζεται απ το σύνταγμα, στην ιδιωτική οικονομική βιομηχανία.Spain finally ceded Florida to the United States with the Adams-On�Treaty in 1819, in exchange for the US renouncing any claims on Texas.
Τελικά η Ισπανία έδωσε τη Φλόριντα στις ΗΠΑ με τη Συνθήκη Άνταμς-Ονίς το 1819, ως αντάλλαγμα την εγκατάλειψη κάθε δικαιώματος προς το Τέξας από τις ΗΠΑ.879 West Francia ceded its half of Lotharingia to East Francia by the Treaty of Ribemont(880).
η Δυτική Φραγκία παρέδωσε το μισό κομμάτι της, της Λοθαριγγίας, στην Ανατολική Φραγκία, με τη Συνθήκη του Ριμπεμόν.By the Treaty of Pressburg in 1805, Ferdinand ceded the Duchy of Breisgau to the Grand Duchy of Baden.
Το 1805 με τη συνθήκη του Πρέσμπουργκ ο Φερδινάνδος παραχώρησε το δουκάτο του Μπραϊσγκάου στο Μεγάλο Δουκάτο της Βάδης.the government secretly ceded more than 20 percent of Cambodia's coastline to a Chinese-owned company.
η κυβέρνηση εκχώρησε κρυφά περισσότερο από το 20% της ακτογραμμής της Καμπότζης[15] σε μια κινεζική εταιρεία.The 1913 Treaty of Bucharest ceded Silistra and the whole of Southern Dobruja to Romania.
Η Συνθήκη του Βουκουρεστίου του 1913 παραχώρησε τη Σιλίστρα και όλη τη Νότια Δοβρουτσά στη Ρουμανία.Finally, Spain ceded Florida to the United States of America in 1819 in exchange for an American renounciation of any claims on Texas.
Τελικά η Ισπανία έδωσε τη Φλόριντα στις ΗΠΑ με τη Συνθήκη Άνταμς-Ονίς το 1819, ως αντάλλαγμα την εγκατάλειψη κάθε δικαιώματος προς το Τέξας από τις ΗΠΑ.parliament ceded its powers to the Federal Government of Chancellor Adolf Hitler by passing the infamous Enabling act of 1933.
έναν μήνα μετά τον Εμπρησμό του Ράιχσταγκ, το Κοινοβούλιο παρέδωσε τις εξουσίες του στην Κυβέρνηση του ΚαγκελάριουΆντολφ Χίτλερ υιοθετώντας την Εξουσιοδοτική πράξη του 1933.The Austrian Empire ceded crown lands to newly established successor states like Czechoslovakia,
Η Αυστριακή Αυτοκρατορία εκχώρησε βασιλικά εδάφη στα νεοσυσταθέντα διάδοχα κράτη, όπως η Τσεχοσλοβακία,and land ceded to empire builders.
οι οποίες αποβλέπουν στην παραχώρηση ιθαγενών λαών, πολιτισμών και γης στους θεμελιωτές αυτοκρατοριών.
