Examples of using Ceded in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Green indicates the area intended to be ceded to the Finnish Democratic Republic and red the area intended to be ceded from Finland to the Soviet Union.
Daerah hijau menunjukkan daerah yang dimaksudkan untuk diserahkan ke Republik Demokratik Finlandia dan merah adalah daerah yang dimaksudkan untuk diserahkan dari Finlandia ke Uni Soviet.apparently commenced military operations to recover the ceded area.
melancarkan operasi militer untuk merebut kembali wilayah yang telah ia serahkan kepada Tervel.Mexico officially ceded the territory to the United States at the end of the war.
Francis Stephen ceded Lorraine and became Grand Duke of Tuscany.
Franz Stephan melepaskan wilayah Lorraine dan menjadi Haryapatih Toscana.1898, Spain ceded the Philippines to the US for $20 million.
ditandatangani 10 Desember 1898, Sepanyol menyeranhkan Filipina kepada Amerika dengan$ 20 juta dolar.Government forces lost Palmyra to IS on May 21, and ceded additional territory southwest of the city in the following days.
Pasukan pemerintah kehilangan kendali Palmyra, yang dikuasai IS pada 21 Mei, dan melepaskan wilayah-wilayah lainnya di bagian barat daya kota pada hari-hari berikutnya.In 1949, the Dutch officially ceded sovereignty back to Indonesia,
In 1949, the Dutch officially ceded sovereignty back to Indonesia,
Pada tahun 1949, Belanda resmi menyerahkan kedaulatan kembali ke Indonesia,The Mexican Cession is the region in the modern-day southwestern United States that Mexico ceded to the U.S. in the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848 after the Mexican-American War.
Aneksasi Meksiko adalah nama bersejarah bagi daerah yang sekarang menjadi Amerika Serikat barat laut yang diberikan kepada AS oleh Meksiko tahun 1848 di bawah Perjanjian Guadalupe Hidalgo yang mengakhiri Perang Meksiko-Amerika.Mauna Kea is considered“ceded land” held in trust for the Hawaiian people,
Mauna Kea dianggap tanah ceded milik kerajaan Hawaii, dan beberapa warga Hawaii berpendapathe never ceded power to his son,
ia tidak pernah menyerahkan kekuasaan kepada putranya,As a kid who ceded possession by being bumped off the ball
Sebagai anak yang menyerahkan kepemilikan dengan terbentur bolathe Spanish Empire retained its American territories, but ceded to Habsburg Austria the Southern Netherlands,
Imperium Spanyol mempertahankan wilayah-wilayah Amerika Latinnya, namun diserahkan ke Habsburg Austria, Belanda Selatan,signed November 11, 1865, Bhutan ceded territories in the Assam Duars and Bengal Duars, as well as
ditandatangani tanggal 11 November 1865, Bhutan menyerahkan wilayah di Assam Duars dan Bengal Duars, serta 83 km2 dari wilayah Dewangiri di tenggara Bhutan,The ceded territories came to constitute the Grand Duchy of Finland, to which also
Wilayah yang diserahkan akan membentuk Keharyapatihan Finlandia, yang juga merupakan wilayah Rusiahaving suffered their first Premier League defeat of the campaign against Maurizio Sarri's side last time they ceded top spot to Liverpool.
mereka menjamu Chelsea, setelah mengalami kekalahan pertama mereka di Liga Premier musim ini melawan tim Maurizio Sarri terakhir kali mereka memberikan tempat teratas ke Liverpool.The war ended with the signing of the Moscow treaty by which Finland ceded a portion of Karelia, a part of the region of Salla,
Perang berakhir dengan ditandatanganinya perjanjian Moskow dimana Finlandia menyerahkan sebagian dari Karelia, bagian dari wilayah Salla,King Charles III of Spain signed the Treaty of El Pardo which ceded Bioko, adjacent islets,
Raja Charles III dari Spanyol menandatangani Perjanjian El Pardo yang berisi penyerahan Bioko, pulau-pulauthe Spanish Empire retained its Latin American territories, but ceded to Habsburg Austria the Southern Netherlands,
Imperium Spanyol mempertahankan wilayah-wilayah Amerika Latinnya, namun diserahkan ke Habsburg Austria, Belanda Selatan,even as it has ceded some space to naval
Rusia telah memberikan ruang bagi angkatan laut
