ОТСТЪПВАТ - превод на Английски

• retreated
• give way
• inferior
• recede
• yield
• way inferior
• ceded
• conceding
• back
• fall back

Примери за използване на Отстъпват на Български и техните преводи на Английски

Чемехуеви са победени и отстъпват в пустинята.
The Palmyrenes were defeated and retreated into the desert.

Цветните вградени светлини отстъпват.
Round built-in lights give way.

Руснаците първоначално се паникьосват и отстъпват.
The Russians at first panicked and retreated.

Идеите, които се срещат с други идеи, отстъпват на нови, по-интересни.
Ideas meeting other ideas give way to new, more interesting ones.

Декември- Вследствие от операция„Малък Сатурн“ немските войски отстъпват от Кавказ.
December: German troops retreated from the Caucasus.

Недоверието и страхът от новото бавно, но сигурно отстъпват.
Distrust and fear of the new slowly but surely give way.

Най-често срещаните лампи с нажежаема жичка отстъпват на енергоспестяващи лампи.
The most common incandescent lamps give way to energy-saving lamps.

Или като отстъпват от всичко, от желание да научат, къде трябва да отсъдят.
Or by yielding in everything, for want of knowing when to use their judgment.

Пазарната ситуация до момента- рисковите активи отстъпват, петрола под $60| Варчев Финанс.
The market situation so far- risky assets retreat, oil below$ 60| Varchev Finance.

Джунглите отстъпват и е създаден нов свят.
Rainforests retreat and a new world is created.

След колосалното поражение германците отстъпват по целия източен фронт.
After their colossal defeat, the German army began a full-scale retreat on the eastern front.

Стъпалата трябва да настъпват и отстъпват, да се разделят и да се съединяват.
The feet must advance and retreat, separate and meet.

Когато едни настъпват, а други отстъпват, това е уловка.”.
When some are seen advancing and some retreating, it is a lure.

Съюзниците епично отстъпват на юг, следвани от немската приливна вълна.
The Allies started an epic retreat south, just ahead of the German tidal wave.

Артисти отстъпват близо до Ашвил.
Artists Retreat Near Asheville.

че мечките отстъпват, при паунда няма значителна промяна.
we see that bears retreat, and there is no significant change in the pound.

Когато едни настъпват, а други отстъпват, това е уловка.”.
When some soldiers are seen advancing and some retreating, it is a lure.”.

САЩ отстъпват световното лидерство на Китай.
US yielding global leadership role to China.

Някои хора търсят хармония като отстъпват на натиска на коня,
Some riders seek harmony by yielding to the horse's pressure,

За първи път от 20 години македонците отстъпват.
For the first time in 20 years, Macedonians retreat.