ПРЕДАВА - превод на Английски

• transmitted
• passed
• transferred
• conveys
• betrays
• gives
• handed
• communicates
• delivered
• sent
• broadcast
• surrendered
• relays
• imparted

Примери за използване на Предава на Български и техните преводи на Английски

Предава сигурност и доверие.
Conveys security and trust.

Със събитието България предава председателството на Дунавската стратегия на Румъния.
With the event, Bulgaria handed over the presidency of the Danube Strategy to Romania.

Този мъж предава нашите хора.
This man betrays our people.

Хемофилията се предава от родители на деца.
Hemophilia is transmitted from parents to children.

Грипът се предава много лесно.
The flu can be transferred very easily.

Понякога се предава от поколение на поколение.
Sometimes it is passed on from generation to generation.

Приятелят предава нещо от себе си.
The friend gives something from himself.

Хамилтън се съгласява и предава парите лично на Мария по-късно вечерта.
Hamilton consented, and delivered the money in person to Maria later that night.

Яслата е иконата, която предава тази реалност по най-простия
The crèche is the icon that communicates this reality in the most simple

Състрадателно твърдение предава чувствителност към другото лице.
Empathetic assertion conveys sensitivity to the other person.

Той предава жените, които обича.
He betrays the women who love him.

Вирусът лесно се предава чрез храна, вода и мляко.
The virus is easily transmitted through food, water and milk.

Рачан предава властта по мирен начин.
Racan handed over power peacefully.

Мощността се предава на всички колела.
Power will be transferred to all wheels.

Всяка от институциите предава богато християнско наследство.
Each of the institutions passed on a rich Christian heritage.

Тя от своя страна предава на партньорските държави информация за около 2 млн. сметки.
The FTA in turn sent information on around two million accounts to partner states.

Тя ще се предава чрез новият космически сателит Бискейн 3000.
It will be delivered via the new Biscane Telespace 3000 Satellite.

Положително лицето предава насърчение или спешност.
A positive face conveys encouragement or urgency.

Той предава доводите, представени от страните по спора.
He communicates the arguments presented by the litigants.

Кой предава тази булка на тази булка?
Who gives this bride to this bride?