BACKSLIDING - превод на Български

• отстъпление
• отстъпва
• връщане назад
• отстъпничество
• отстъплението
• отстъпления
• отстъпваща
• отстъпницата
• регрес

Примери за използване на Backsliding на Английски и техните преводи на Български

In the 2013 report the Commission pointed to the failure to make progress in some areas and backsliding in others.
В доклада си за 2013 г. Комисията отбелязва липсата на напредък в някои области и връщане назад в други.

It is a backsliding church that lessens the distance between itself
Отстъпваща църква е тази,

Because the backsliding of the simple will kill them
Защото отстъплението на простите ще ги убие

our own course of continual backsliding has separated us from God.
нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

It is a backsliding church that lessens the distance between itself
Отстъпваща църква е тази,

However, the sustainability of these results is at risk because of the difficulties in spending the available IPA funds and backsliding on reforms.
Устойчивостта на тези резултати обаче е изложена на риск заради трудностите при изразходването на предоставените средства по ИПП и отстъплението от реформите.

Pompeo also said he had seen"a modest amount" of backsliding from China on enforcing sanctions on North Korea.
Помпео добави и че е видял„скромно количество“ на отстъпление от Китай в налагането на санкциите върху Северна Корея.

It is a backsliding church that lessens the distance between itself
Отстъпваща църква е тази,

(44b) It has been proven that keeping a reporting person's identity confidential is an essential element in avoiding backsliding and self-censorship.
(44б) Установено е, че запазването на поверителния характер на самоличността на сигнализиращо лице е съществен елемент за избягване на отстъплението и автоцензурата.

After several years of progress, serious backsliding has been seen over the past two years'.
Че след няколко години на напредък, през последните две години се наблюдава сериозно отстъпление.

for protection from temptation and backsliding, as well as for salvation from the power
също за защита от изкушението и отстъплението, както и за спасение от силата

several democracies show unmistakable signs of backsliding.
няколко демокрации показват недвусмислени признаци за отстъпление.

The results may not be sustainable because of difficulties in spending the funds and backsliding on reforms.
Резултатите може да не бъдат трайни заради трудностите при изразходването на предоставените средства и отстъплението от реформите, се посочва в документа.

She said she is already monitoring the new government's policy toward the Roma for signs of backsliding and would be in“intensive” discussions with Sofia in the coming months.
Тя заяви, че вече наблюдава политиката на новото правителство към ромите за признаци на отстъпление и ще дискутира"интензивно" със София през идните месеци.

the people of Europe will resist the backsliding we are seeing in the east.
европейските народи ще се противопоставят на отстъплението, което виждаме на Изток.

our own course of continual backsliding has separated us from God.
нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

I will heal your backsliding."Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
И Аз ще изцеля отстъпничествата ви. Ето, ние идем към Тебе, Защото Ти си Господ нашият Бог.

Prime Minister Alexis Tsipras risks creating the impression of backsliding on reforms as he tries to avoid implementing pension cuts that are scheduled to come into effect next year.
Премиерът Алексис Ципрас рискува да създаде впечатление за отстъпление от реформите, тъй като се опитва да избегне изпълнението на планираните съкращения в пенсиите.

As well as sparking huge street protests at home, those reforms have raised worries abroad that Romania may be backsliding in its fight against corruption.
Освен че предизвикват улични протести у дома, тези реформи пораждат тревоги в чужбина, че Румъния може да се оттегли в борбата си срещу корупцията.

As well as sparking street protests at home, the left-wing government's reforms have raised worries abroad that Romania may be backsliding in its fight against corruption.
Освен че предизвикват улични протести у дома, тези реформи пораждат тревоги в чужбина, че Румъния може да се оттегли в борбата си срещу корупцията.