РЕГРЕС - превод на Английски

• regression
• recourse
• retrogression
• decline
• backsliding
• setbacks

Примери за използване на Регрес на Български и техните преводи на Английски

без страх на регрес, сме се запътили за опасно време.
with no fear of recourse, we're headed for a dangerous time.

Неговата председателка Верица Барач каза, че корупцията се разпространява заради политическия регрес в страната през последните няколко години.
Its head, Verica Barac, says corruption is spreading due to political regression in the country over the last few years.

индикаторите за когнитивен регрес.
indicators of cognitive decline.

Християнският навик на мислене е наистина такъв във връзка с духовния прогрес или регрес, като това е и индикация за неговото духовно състояние;
The Christian's habit of thought has much indeed to do with his spiritual progress or retrogression, as it is also an index of his spiritual state;

си определена уязвимост и носи със себе си това, което може да наречем„целенасочен регрес”.
allowed for what may be termed purposeful setbacks.

Срещу това прехвърляне можете да ползвате всички предимства на изброените вече в частта Факторинг с регрес.
With such transfer you can use all advantages listed under Factoring with recourse section.

В мишия модел на меланома, при 3 от 8 мишки е постигнат пълен регрес на туморите.
In fact, 3 out of 8 mice in melanoma mouse model showed full regression of the tumors.

в исторически- на многовековен застой, регрес и потисничество.
of history's many centuries of stagnation, retrogression and oppression.

всяко изпитание са свързани с прогрес или регрес в самоусъвършенстването.
every tribulation is related to the matter of either progression or regression in cultivation.

Нищо в тази конвенция не предрешава въпроса, дали лице, отговорно за вреди в съответствие с нейните разпоредби, има право на регрес срещу всяко друго лице.
Nothing in this Convention shall prejudice the question whether a person liable for damage in accordance with its provisions has a right of recourse against any other person.

за човешките души съществува прогрес, регрес и образование.
for souls there are progress, retrogression and education.

оставяйки прогреса да означава регрес за все повече хора?
letting progression mean regression for more and more people?

включително всякакви права на регрес или обезщетяване.
including any right of recourse or indemnification.

В мишия модел на меланома, при 3 от 8 мишки е постигнат пълен регрес на туморите.
In the melanoma mouse model, 3 in 8 mice had complete tumor regression.

гърло е отчетен значителен регрес на симптомите при прием на серапептаза.
throat diseases found significant symptom regression with serrapeptase.

Този грандиозен регрес на тима за негово щастие няма да изиграе никаква роля върху развитието на кампанията,
This great team regress for his happiness will not play any role in the development of the campaign,

По-късно започва период на регрес, когато музеят е затворен за посетители, а експозицията от 22
Later, a period of regress ensued when the museum was closed for visitors

Тези две концепции са много сходни, но с този регрес е правото на обратното изискване на партията,
These two concepts are very similar, but with this regress is the right of the inverse requirement of the party,

Забелязва се обаче и известен регрес в неговата форма, който се обяснява и с леката травма, която претърпя преди около 10 дни.
There is, however, known regress in its shape, which is explained by the slight injury that underwent about 10 days.

При използване на лекарството настъпва постепенно регрес лабораторни и клинични признаци на недостиг на желязо.
When using the drug occurs gradually regress laboratory and clinical signs of iron deficiency.