RECOURSE - превод на Български

• защита
• обжалване
• регресен
• средство
• ресурс
• изход
• прибягването
• използването
• да прибегне
• помощта
• използваното
• да се обърне
• се прибягва
• иск
• местопребиванието

Примери за използване на Recourse на Английски и техните преводи на Български

This is your recourse.
Това е вашия изход.

It is our only recourse.
Това е единственото ни средство.

Therefore, recourse to a bay leaf for weight loss is very cautious.
Следователно, прибягването до дафинов лист за загуба на тегло е много предпазлив.

Portugal keeps statistics on recourse to mediation.
В Португалия се води статистика за използването на медиацията.

We have no legal recourse.
Нямаме легален изход.

In which area is recourse to mediation admissible and/or most common?
В коя област е допустимо или най-често се прибягва до медиация?

Within this framework, recourse to mediation is entirely voluntary.
В тази рамка, прибягването към медиация е напълно доброволно.

Unto thy Lord that Day is the recourse.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

That's my only logical recourse.
Това е единственият логичен изход.

In such cases doctors recommend recourse to eco.
В такива случаи лекарите препоръчват прибягването до еко.

Unto thy Lord is the recourse that day.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

The Data Protection Officer shall be informed immediately of recourse to this Article.
Длъжностното лице по защита на данните се уведомява незабавно за прибягването до настоящия параграф.

On that Day, to your Lord alone is the recourse.
При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.

Disagreement in democracy is normal, but recourse to violence is never acceptable.
При демокрацията несъгласието е нормално, но прибягването до насилие никога не е приемливо.

Recourse to hygienic activities,
Прибягване до хигиенни мероприятия,

In the event of recourse to vaccination, the following rules shall apply.
В случай на прибягване до ваксинация се прилагат следните правила.

The rules applying for recourse to translators and interpreters.
Правилата, които се прилагат при прибягване до услугите на писмени и устни преводачи.

Any recourse to courts is excluded.
Всякакво прибягване до съдебни инстанции е изключено.

Any recourse?
Някакви средства?

Any recourse to the courts is excluded.
Всякакво прибягване до съдебни инстанции е изключено.