ПРИБЯГВАТ - превод на Английски

• resort
• use
• turn
• have recourse
• resorted
• resorting
• used
• resorts
• turning

Примери за използване на Прибягват на Български и техните преводи на Английски

Изненаданите израелски войници прибягват до смъртоносна сила
Overwhelmed, Israeli troops resorted to lethal force

Ние считаме, че два метода, като прибягват до които могат да бъдат бродирани люляк.
We consider two methods by resorting to which can be embroidered lilac.

Следователно много хора прибягват до приема на стероиди.
Hence, many individuals turn to taking steroids.

Някои хора прибягват до традиционната медицина.
Some people resort to traditional medicine.

За съжаление обаче родителите и лекарите често прибягват до такова.
Parents and teachers often use this kind of criticism.

Тук можем да припомним средствата прибягват до още от нашите баби и прабаби.
Here we can recall the means resorted to even by our grandmothers and great-grandmothers.

Тогава трябва да скрият жертвата в себе си, като прибягват към насилие срещу другите”.….
They must then conceal the victim in themselves by resorting to violence against others.".

Затова в такива ситуации семействата прибягват до частна фирма за съдействие.
In fact, these are the families who turn to private companies for help.

Мъжете прибягват предимно до отворената форма на агресия.
Men resort mainly to the open form of aggression.

За да се отърват от тези неудобства, мнозина прибягват до фармацевтични лекарства.
To avoid this discomfort, many people return to drug use.

Разбира се, ние прибягват до тези процедури всичко поне веднъж.
Of course, we resorted to these procedures all at least once.

Те задоволяват страстта си, като прибягват до изнасилване.
They satisfy their lust by resorting to rape.

Затова много хора прибягват до енергийните и подсладени напитки.
Lots of people turn to energy drinks and bars.

Много неопитни възрастни също прибягват до този метод.
Many inexperienced adults also resort to this method.

Има няколко неща към които някои хора прибягват.
There are a few things that people use.

Аз прибягват до тази стратегия, защото офшорната е в голяма опасност.
I resorted to this strategy because the Offshore is in great danger.

Има стотици причини, поради които хората прибягват до пиенето на алкохол.
There are many reasons why people turn to alcohol.

Днес, хората също прибягват до този метод.
Today, people also resort to this method.

Теди Александрова- Топ, че около една трета от американците инстинктивно прибягват до тази стратегия.
According to psychologist Julie Norem, today about one-third of Americans instinctively use this strategy.

За нея прибягват много звезди на руската
To her resorted many stars of Russian