ОТСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• retreats
• apostasies
• setbacks
• backslidings
• backsliding
• apostasy

Примери за използване на Отстъпления на Български и техните преводи на Английски

отдих отстъпления, или семейни почивки.
leisure retreats, or family vacations.

редуващи се успехи и отстъпления в независ….
alternating successes and retreats in the independence of the judiciary.

от монастира на Калиник, твърди че всички, които считат киприянитската ерес и тези отстъпления за големи и затова напускат Синод-К,
of the monastery of Kallinikos says that all who believe the cyprianite heresy and these apostasies are large

с кое да било от престъпленията си; но ще ги избавя от всичките отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.
for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them.

в някои от страните вече се проявяват признаци на отстъпления, които са най-ясно изразени в Латвия и Унгария.
some of these societies are already showing evidence of backsliding, most notably Latvia and Hungary.

Църквата, имитирана от схизми и отстъпления, е подчертавала важността на единството
The Church, coping with schism and apostasies, emphasized the importance of unity

пише:„Хора търси отстъпления за себе си в страната, край брега
wrote,‘People look for retreats for themselves in the country, by the coast,

алчен мащаб като съимператор, пише:„Хора търси отстъпления за себе си в страната, край брега
an attempt at the throne by one of his closest allies… wrote,'People look for retreats for themselves in the country, by the coast,

Отстъплението на десетте хиляди гърци.
Retreat of the ten thousand Greeks.

Отстъпление в царевичното поле!
Fall back to the corn field!

Отстъплението е дезертиране!
Retreat is desertion!

Отстъплението ни може бързо да бъде отрязано.
Our retreat may quickly be cut off.

Отстъпление към къщата на Губернатора.
Fall back to the Governor's house.

Отстъпление, да защитим Губернатора!
Fall back to protect the Governor!

Ще видим ли отстъпление от Pax Americana?
Will We See a Retreat from Pax Americana?

Неговото етерно отстъпление е пещерата на Светлината в Индия.
His etheric retreat is the Cave of Light in India.

Всичко това е отстъпление от държавата в истинския и́ смисъл.
All this was a departure from the state in the proper sense of the word.

Това е отстъпление от първоначалните намерения.
That is a departure from the original intention.

Отстъплението на Израил бе по-страшно от ужасите на глада.
The apostasy of Israel was an evil more dreadful than all the multiplied horrors of famine.

Дошли сме да обсъждаме условия за отстъпление, а не да си разменяме оскърбления.
We are here to discuss terms of surrender, not to trade insults.