Examples of using Backsliding in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MEPs are concerned about Turkey backsliding in the rule of law, human rights,
Europoslanci vyjadrili obavy v súvislosti so zhoršením situácie v Turecku v oblasti právneho štátu,Here was the cause of that fearful condition of worldliness, backsliding, and spiritual death which existed in the churches in 1844.
To bola príčina svetského zmýšľania, odpadlíctva a duchovnej smrti v cirkvách v roku 1844.I will heal your backsliding."Behold, we have come to you;
uzdravím vaše odvrátenia. Povedzte:He has also called for sanctions against member states seen as backsliding on democracy.
Takisto však vyzýva na sankcie voči členským štátom, ktoré podľa neho ustupujú od demokratických pravidiel.that you have been backsliding in several things!
Yet could we be wrong in assuming that in spite some of backsliding here and an election there, progress is inexorable?
Môžeme sa vôbec mýliť, keď predpokladáme, že napriek drobným posunom sem a tam je náš pohyb vpred nevyhnutný?because their transgressions are many, and their backsliding is increased.
premnohé sú ich prestúpenia, mocné sú ich odvrátenia.Why have this people slidden back, Jerusalem[the church], in a perpetual backsliding?
Yet could we be wrong in assuming that, despite some backsliding here and there, forward movement is inexorable?
Môžeme sa vôbec mýliť, keď predpokladáme, že napriek drobným posunom sem a tam je náš pohyb vpred nevyhnutný?However, the sustainability of these results is at risk because of the difficulties in spending the available IPA funds and backsliding on reforms.
Udržateľnosť týchto výsledkov je však ohrozená z dôvodu ťažkostí s čerpaním finančných prostriedkov z IPA a zhoršenia situácie v oblasti reforiem.In the 2013 report the Commission pointed to the failure to make progress in some areas and backsliding in others.
V správe z roku 2013 Komisia poukázala If you are a lukewarm Christian/Preacher, backsliding, or living a double life,
In a progress report on Turkey's membership prospects released Wednesday, the EU's executive commission criticizes“serious backsliding in the areas of the rule of law and fundamental rights.”.
V stredajšej hodnotiacej správe o vyhliadkach tureckého členstva Európska komisia kritizuje“vážny úpadok v oblastiach dodržiavania princípov právneho štátu a základných práv” v Turecku.….If you're a lukewarm Christian, backsliding, or living a double life,
Ak ste vlažný kresťan, odvrátenie, alebo žiť dvojaký život,If you're a lukewarm Christian, backsliding, disobedient or living a double life, bow you head right now before God,
Ak ste vlažný kresťan, odvrátenie, alebo žiť dvojaký život, skloní hlavu si teraz pred Bohom a prosiť o odpustenie,never repents from backsliding, then they never were born again.”.
In a progress report on Turkey's membership prospects, the European Commission criticized what it termed the country's“serious backsliding in the areas of the rule of law
Najvyšší výkonný orgán EÚ vo svojej správe týkajúcej sa perspektívy tureckého členstva v Únii kritizoval"vážny úpadok krajiny v oblasti právneho štátuGiven the impact that backsliding is already having on project sustainability in Turkey,
Vzhľadom na dosah, ktorý už má zhoršujúca sa situácia v Turecku na udržateľnosť projektov, vyzýva Komisiu,the possibility of policy backsliding that will undermine growth potential,” they write.
možnosť politiky odvrátenie, že naruší rastový potenciál," píšu.the possibility of policy backsliding that will undermine growth potential,” they write.
možnosť politiky odvrátenie, že naruší rastový potenciál," píšu.
