BACKSLIDING in Swedish translation

• tillbakagång
• bakslag
• återfall
• avfälliga
• avfälling
• bakåt

Examples of using Backsliding in English and their translations into Swedish

Return, you backsliding children, I will heal your backsliding."Behold, we have come to you;
Så vänden nu om, I avfälliga barn, så vill jag hela eder från edert avfall. Ja se,

your flowing valley, backsliding daughter? who trusted in her treasures,
din dal flödar över, du avfälliga dotter? Du som förlitar dig på dina skatter

The Scriptures speak much about backsliding, because it is a very serious matter-- with very severe consequences!
Bibeln talar ofta om avfall, drfr att det r ett mycket allvarligt mne- med mycket allvarliga konsekvenser!

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

However, the situation has been backsliding since 2014 and achievements of the previous decade's reform process have been undermined by recurrent political interference in the work of the judiciary.
Situationen har dock varit under tillbakagång sedan 2014 och resultaten av det senaste årtiondets reformprocess har undergrävts av återkommande politisk inblandning i rättsväsendets arbete.

However, there has been backsliding in the area of public service
Det har dock skett en tillbakagång på området offentlig förvaltning

And LORD said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

And the LORD said to me, The backsliding Israel has justified herself more than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

And the LORD said unto me, The backsliding Israel has justified herself more than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more just than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

And the LORD said to me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.

There has been backsliding in the past year,
Det har skett en tillbakagång under det senaste året,

But the Opposition gives proof of its loyalty and courage precisely because it does not surrender in the most difficult period of backsliding and repression, but gathers around itself the most valuable fighting elements who can he neither bribed nor browbeaten.
Men oppositionen visar sin lojalitet och sitt mod, genom att inte kapitulera under denna mycket besvärliga period av tillbakagång och förtryck. Kring sig samlar den de mest värdefulla kämparna, personer som varken kan mutas eller skrämmas.

Appreciates the government's efforts to prevent backsliding and eliminate the remaining elements of state capture and encourages it to step up these efforts;
Europaparlamentet uppskattar regeringens ansträngningar för att förhindra bakslag och eliminera återstående tecken på att statsapparaten tas över av olika intressen,

and say,'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh;'I will not look in anger on you;
Vänd om, Israel, du avfälliga, säger HERREN, så vill jag icke längre

the transition process from backsliding.
övergångsprocessen drabbas av bakslag.

the EESC raises serious concerns in view of the considerable backsliding in several countries in respect of freedom of expression and the media.
kommittén är mycket oroad över de betydande bakslagen i flera länder när det gäller yttrandefriheten och mediefriheten.

The situation has been backsliding since 2014 because the achievements of the last decade's reform process have been seriously undermined by actual and potential political interference in the work of the judiciary.
Situationen har varit under tillbakagång sedan 2014, eftersom resultaten av det senaste årtiondets reformprocess kraftigt har undergrävts av en faktisk och potentiell politisk inblandning i rättsväsendets arbete.

The Committee also noted that in recent years there is a backsliding in the cooperation between authorities,
Kommittén noterade även att det under senare år skett en tillbakagång i samarbetet mellan icke-statliga organisationer

when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away,
jag hade skilt mig från Israel, den avfälliga, och givit henne skiljebrev just för hennes äktenskapsbrotts skull,